1 00:00:00,458 --> 00:00:03,057 MKE: Baba anasema umepata kitu kikubwa kinakuja, 2 00:00:03,058 --> 00:00:05,256 kitu muhimu kwako. 3 00:00:05,257 --> 00:00:07,576 Anasema itakuwa safari mbovu... 4 00:00:07,577 --> 00:00:10,256 ..lakini utapita. 5 00:00:10,257 --> 00:00:14,496 Alikuita Motty? Ndiyo! Ndivyo anavyosema! 6 00:00:14,497 --> 00:00:17,136 Anasema, "Nguvu kupitia, Motty." 7 00:00:17,137 --> 00:00:20,055 Inahisi tu kidogo ya kutisha. 8 00:00:20,056 --> 00:00:22,055 Umewahi kwenda kwenye moja hapo awali? Je, umeingia bado? 9 00:00:22,056 --> 00:00:23,976 Mimi ninafuata. Bahati nzuri. 10 00:00:25,656 --> 00:00:27,976 Ilikuwaje? Ilikuwa ya kushangaza. 11 00:00:29,296 --> 00:00:31,776 Belle? Hapa sisi kwenda. 12 00:00:33,216 --> 00:00:35,215 CLAIRE: Ninapata nguvu za kiume. 13 00:00:36,615 --> 00:00:38,255 Mwanaume mzee? 14 00:00:39,255 --> 00:00:40,895 Je, babu yako amepita? 15 00:00:42,335 --> 00:00:44,055 Wiki tano zilizopita. 16 00:00:48,255 --> 00:00:50,054 Ananionyesha mdoli. 17 00:00:51,774 --> 00:00:56,253 Mdoli anayeota? Je, hilo linafanya akili kwako? Dolly Daydream. 18 00:00:56,254 --> 00:00:59,013 Ndivyo alivyokuwa akiniita, tangu nikiwa mdogo, 19 00:00:59,014 --> 00:01:00,654 kwani nilikuwa nikiota mchana. 20 00:01:04,053 --> 00:01:06,813 Ananionyesha maua. Hiyo ni ishara ya upendo. 21 00:01:11,733 --> 00:01:13,493 La, hapana. Subiri. 22 00:01:14,973 --> 00:01:18,131 Hapana, yeye... SAUTI YAKE INATETEMEKA 23 00:01:18,132 --> 00:01:20,012 ..ananionyesha kitu kingine. 24 00:01:21,212 --> 00:01:23,091 Ni nini? 25 00:01:23,092 --> 00:01:25,852 PUMZI ZILIZOCHUKUA 26 00:01:28,212 --> 00:01:29,492 Moto. 27 00:01:33,451 --> 00:01:35,890 Angejuaje hilo? Nimepata matuta! 28 00:01:35,891 --> 00:01:37,491 Najua. Alikuwa mzuri sana. 29 00:01:44,171 --> 00:01:47,369 Aliposema ni babu, akili yangu ilipigwa. 30 00:01:47,370 --> 00:01:50,209 Inanifanya kutathmini upya kabisa nafasi yetu katika ulimwengu. 31 00:01:50,210 --> 00:01:52,409 Unajua ninamaanisha nini? Kama, ni wazi, 32 00:01:52,410 --> 00:01:53,929 mambo ni zaidi yetu... 33 00:01:53,930 --> 00:01:57,409 ANAGAKA Oh, Mungu wangu! Hiyo ni nyumba yangu. 34 00:01:57,410 --> 00:01:59,249 Oh, sawa, ni... Martha, hiyo ni nyumba yangu. 35 00:01:59,250 --> 00:02:01,769 Simamisha gari. Acha niegeshe tu. 36 00:02:05,649 --> 00:02:07,448 SIRENS Nini kimetokea? 37 00:02:07,449 --> 00:02:10,489 FIREMAN: Hapana. Hapana, hapana. 38 00:02:14,529 --> 00:02:17,767 Nini kimetokea? Tutaweza kukabiliana nayo haraka tuwezavyo. 39 00:02:17,768 --> 00:02:19,368 BELLE GASPS 40 00:02:29,967 --> 00:02:34,326 Chini na mto unaozunguka 41 00:02:34,327 --> 00:02:36,726 nafasi ya kupotea 42 00:02:36,727 --> 00:02:39,006 43 00:02:39,007 --> 00:02:41,886 yalikuwa mekundu, macho yake yalikuwa ya kahawia 44 00:02:41,887 --> 00:02:44,165 45 00:02:44,166 --> 00:02:46,525 bila kukunja uso 46 00:02:46,526 --> 00:02:49,286 47 00:02:59,885 --> 00:03:04,244 Humphrey? Asubuhi. Habari. Umeamka mapema. 48 00:03:04,245 --> 00:03:06,684 Nilidhani unaweza kuhitaji mkate wa Bacon. 49 00:03:06,685 --> 00:03:12,085 Ah! Kiokoa maisha. Nimekuwa tu kutoa mahali lick ya rangi. 50 00:03:13,924 --> 00:03:16,763 Hakika inaonekana kung'aa zaidi. 51 00:03:16,764 --> 00:03:18,883 Labda unapaswa kuweka milango yote na madirisha wazi 52 00:03:18,884 --> 00:03:21,164 ili kuondoa harufu ya rangi mpya. Oh, ndiyo, wazo nzuri. 53 00:03:24,164 --> 00:03:25,284 Hivyo... 54 00:03:27,723 --> 00:03:30,163 ..una wasiwasi kuhusu asubuhi hii? 55 00:03:33,323 --> 00:03:34,523 Si na wasiwasi. 56 00:03:36,643 --> 00:03:38,322 Zaidi... 57 00:03:38,323 --> 00:03:39,882 ..kuogopa. 58 00:03:39,883 --> 00:03:43,561 Usiwe. Wataona jinsi mlivyo na nguvu pamoja. 59 00:03:43,562 --> 00:03:46,522 Mm. Utafanya wazazi walezi wazuri. 60 00:03:49,522 --> 00:03:51,002 Ndiyo, tunapenda kufikiria hivyo. 61 00:03:53,282 --> 00:03:57,201 Inaonekana aibu kama hiyo, unajua, kuwa na upendo mwingi wa kutoa na ... 62 00:03:58,521 --> 00:04:00,760 ..hakuna mtu wa kumpa. 63 00:04:00,761 --> 00:04:04,321 ANACHEKA Kuwa wewe tu. Ndiyo. 64 00:04:23,280 --> 00:04:27,198 MARGO: "Ikiwa haujaolewa, weka angalia fursa za kimapenzi, 65 00:04:27,199 --> 00:04:30,478 "ambayo inaweza kuja kutoka mahali pasipotarajiwa." 66 00:04:30,479 --> 00:04:33,399 Hmm! Hmm! Inaonekana kuahidi. 67 00:04:34,679 --> 00:04:37,639 Au tishio. KELBY: Sawa. Sawa. 68 00:04:39,158 --> 00:04:42,677 Anafanya nini? Nimepata kubwa safari ya uvuvi wikendi hii. 69 00:04:42,678 --> 00:04:44,798 Sawa, poa. Tutaelekea chini. 70 00:04:46,518 --> 00:04:50,597 Sawa, kwa hivyo, Huduma ya Zimamoto wamemaliza tathmini yao, 71 00:04:50,598 --> 00:04:54,116 kwa hivyo ni vizuri sisi kwenda kuchukua kuangalia. Wazo lolote lilianza? 72 00:04:54,117 --> 00:04:56,556 Walisema moto hakika ilianza kwenye karakana 73 00:04:56,557 --> 00:04:59,596 lakini hapakuwa na dalili ya viongeza kasi yoyote, 74 00:04:59,597 --> 00:05:03,676 kwa hivyo hawawezi kusema kwa uhakika kama ilikuwa hivyo ilianza kwa makusudi au la. 75 00:05:03,677 --> 00:05:04,916 Kweli, alikuwa rafiki wa Martha, 76 00:05:04,917 --> 00:05:07,515 kwa hivyo nina uhakika mkaguzi atataka kwenda na kuangalia hata hivyo. 77 00:05:07,516 --> 00:05:10,715 Unatoka na kuzungumza kwa majirani. Itafanya. 78 00:05:10,716 --> 00:05:13,835 Mlango wa gari ulibadilishwa, meza imechafuliwa tena, 79 00:05:13,836 --> 00:05:16,595 tile huru iliyowekwa kwenye bafu, staha iliyosuguliwa mbele na nyuma... 80 00:05:16,596 --> 00:05:20,515 Je! tuna unga mwingine zaidi wa chachu? Er, chumba cha kuhifadhia, rafu juu ya makopo. 81 00:05:20,516 --> 00:05:23,634 Kwa hivyo, tumekosa chochote? Sidhani hivyo. 82 00:05:23,635 --> 00:05:26,154 Na kwa nini wanapaswa kutuona tofauti? Ili kuhakikisha mmoja wetu 83 00:05:26,155 --> 00:05:28,834 sio kumdhulumu mwingine kufanya kitu ambacho hatutaki kufanya, 84 00:05:28,835 --> 00:05:31,834 Nadhani. Tatizo? Utakuwa kipaji, na nitakuwa takataka. 85 00:05:31,835 --> 00:05:34,154 Utakuwa sawa. Kuwa wewe tu. 86 00:05:34,155 --> 00:05:36,154 Lakini usimwambie mzaha wa chura. 87 00:05:37,634 --> 00:05:41,233 Esta, habari za asubuhi. Asubuhi, zote mbili. Kwa hiyo? 88 00:05:41,234 --> 00:05:43,113 Amekuwa na kipaji. Je, hakuna mazungumzo? 89 00:05:43,114 --> 00:05:46,513 Hapana. Kwa kweli, amekuwa mungu. Unapaswa kujivunia sana juu yake. 90 00:05:46,514 --> 00:05:48,993 Oh, mimi ni, lakini usimwambie hivyo. 91 00:05:48,994 --> 00:05:52,152 Kwa kweli, nilifikiria, Ningependa kukununulia glasi ya divai 92 00:05:52,153 --> 00:05:53,552 kusema asante kwa kumchukua. 93 00:05:53,553 --> 00:05:55,712 Sijawahi kujua akapunguza glasi ya divai. 94 00:05:55,713 --> 00:05:58,752 Baada ya kazi. Nitaona kama bosi wangu ataniacha mapema. 95 00:05:58,753 --> 00:06:01,512 Hapana Mkuu. Sawa, Mama? Je, unahitaji kahawa? 96 00:06:01,513 --> 00:06:03,552 Er, hapana, asante, mpenzi. Labda njiani kurudi. 97 00:06:03,553 --> 00:06:06,511 Erm, Huduma ya Moto imefanywa. Tunaweza nenda ukaone nyumba ya Belle Hammond. 98 00:06:06,512 --> 00:06:09,511 Loo, nilizungumza na Belle asubuhi ya leo. Hakupata usingizi hata kidogo. 99 00:06:09,512 --> 00:06:12,111 Nadhani nyumba iko vizuri sana nick. Gereji imejaa, 100 00:06:12,112 --> 00:06:14,751 lakini walifika hapo kabla haijaenea. Je, unawafahamu Belle na Martha 101 00:06:14,752 --> 00:06:17,351 ulikuwa unaona kati jana usiku? Basi nikasikia. Si muumini? 102 00:06:17,352 --> 00:06:19,470 Ninaweza kufikiria mambo bora zaidi kufanya na pesa yangu. 103 00:06:19,471 --> 00:06:22,110 Kweli, amini usiamini, yeye inaonekana alitabiri moto. 104 00:06:22,111 --> 00:06:23,910 Ndio, sawa. Yeye alifanya! 105 00:06:23,911 --> 00:06:26,110 Kisha ilikuwa nadhani bahati au alifanya mwenyewe, 106 00:06:26,111 --> 00:06:28,350 katika hali gani tunapaswa kumkamata kwa kumchoma moto. 107 00:06:28,351 --> 00:06:30,910 Nitakuwa ndani ya gari. Sawa. 108 00:06:30,911 --> 00:06:33,071 Kwaheri. Kwaheri, Mama. 109 00:06:41,310 --> 00:06:44,789 Huduma za dharura zilipokea simu karibu 9.30pm. 110 00:06:44,790 --> 00:06:48,388 Kufikia wakati timu ya zima moto imefika hapa, ilikuwa imeshika kasi. 111 00:06:48,389 --> 00:06:50,908 Na unasema hapakuwa na dalili ilianzishwa kwa makusudi? 112 00:06:50,909 --> 00:06:52,549 Hakuna kitu cha kuhitimisha kwa njia yoyote. 113 00:06:53,749 --> 00:06:56,508 Habari. Oh, Bi Hammond? 114 00:06:56,509 --> 00:06:59,348 Belle, tafadhali. Na lazima uwe Humphrey. 115 00:06:59,349 --> 00:07:01,788 Ndio, naogopa hivyo. Nilitarajia kukutana nawe 116 00:07:01,789 --> 00:07:04,587 kwenye Jiko la Maili Kumi kufungua usiku, lakini nilikukosa. 117 00:07:04,588 --> 00:07:07,707 Ah, ndio, erm, mimi, ... Niliinuka. 118 00:07:07,708 --> 00:07:10,587 Na tumekuwa tukikosa kila mmoja tangu wakati huo. Kweli, Martha aliniambia 119 00:07:10,588 --> 00:07:13,027 yote kuhusu wewe. Kweli, labda sio kila kitu, 120 00:07:13,028 --> 00:07:15,107 au angekuwa anajihukumu mwenyewe. 121 00:07:15,108 --> 00:07:16,747 ANACHEKA Lo, samahani. 122 00:07:16,748 --> 00:07:18,906 Er, Detective Sajenti Williams. 123 00:07:18,907 --> 00:07:21,306 Belle na Martha walienda shule pamoja. 124 00:07:21,307 --> 00:07:23,306 Oh. Erm, er, Belle, 125 00:07:23,307 --> 00:07:26,226 unaweza kuniongelea tu nini kilikuwa kwenye karakana na wapi? 126 00:07:26,227 --> 00:07:28,586 Bila shaka. Ni bahati Niliacha gari langu kwenye gari. 127 00:07:28,587 --> 00:07:30,786 Ndiyo. Erm, kwa hivyo ... 128 00:07:30,787 --> 00:07:35,545 ..hakuna mafuta kwenye makopo, er, kemikali, erosoli...? 129 00:07:35,546 --> 00:07:38,065 Hakuna mafuta. Nadhani kulikuwa baadhi ya vitu vya kusafisha gari, 130 00:07:38,066 --> 00:07:41,025 labda makopo ya dawa. Sina hakika ni nini kingine... 131 00:07:41,026 --> 00:07:43,386 MAZUNGUMZO YANAFIFIA 132 00:08:02,104 --> 00:08:04,143 Je, unaweza kufikiria sababu yoyote kwa nini...? 133 00:08:04,144 --> 00:08:07,143 NYAYO Eh, naweza kuuliza, 134 00:08:07,144 --> 00:08:10,663 mlango wa nyuma ulikuwa ukifanya kazi hapa ipasavyo? Er, ndiyo, nadhani hivyo. 135 00:08:10,664 --> 00:08:13,263 Nilikaguliwa kila kitu baada ya mara ya mwisho. 136 00:08:13,264 --> 00:08:15,862 Mara ya mwisho? Ndio, kama mwezi mmoja uliopita, 137 00:08:15,863 --> 00:08:18,622 Nilifika nyumbani na kukuta milango ya patio wazi. 138 00:08:18,623 --> 00:08:20,822 Mtu alilazimisha. Lakini hawakuchukua chochote, 139 00:08:20,823 --> 00:08:24,262 kwa hivyo nadhani walinisikia nikija nyuma. Na hukuripoti? 140 00:08:24,263 --> 00:08:27,383 Haikuonekana kuwa na maana sana. Hmm... 141 00:08:28,423 --> 00:08:32,222 Ume... Umepata kidogo ya majivu juu ya uso wako. 142 00:08:33,182 --> 00:08:35,861 Lo, samahani. 143 00:08:35,862 --> 00:08:37,542 Asante. Ndiyo. 144 00:08:39,062 --> 00:08:43,022 Nadhani tumemaliza hapa, bwana. Ndiyo, kulia. Tutakuacha kwa amani. 145 00:08:44,141 --> 00:08:47,900 Asante. Oh, na bahati nzuri. 146 00:08:47,901 --> 00:08:51,940 Una mahojiano yako leo, si wewe? Ndiyo. Ndiyo, tumepata. 147 00:08:51,941 --> 00:08:54,020 Naam, natumaini inaendelea vizuri. Nina hakika itakuwa. 148 00:08:54,021 --> 00:08:56,661 Asante. Tutawasiliana. 149 00:09:01,460 --> 00:09:04,580 Mahojiano? Er, ndio. 150 00:09:05,780 --> 00:09:08,459 Mimi na Martha tunatuma maombi kuwa wazazi walezi. 151 00:09:08,460 --> 00:09:11,659 Hiyo ni habari njema. Mbona hukutaja chochote? 152 00:09:11,660 --> 00:09:14,059 Ila ikiwa hatukuwa kukubaliwa, nadhani. 153 00:09:15,939 --> 00:09:18,338 Walakini, makaratasi yote yamekamilika. Sasa wanataka kuona 154 00:09:18,339 --> 00:09:21,978 wazungu wa macho yetu. Nina uhakika mtakuwa wazazi walezi wa ajabu. 155 00:09:21,979 --> 00:09:23,659 Wacha tutegemee wafanyikazi wa kijamii watakubali. 156 00:09:25,779 --> 00:09:27,018 Je! 157 00:09:28,658 --> 00:09:32,297 Unafikiri ni makusudi, sivyo? Ndiyo, ninafanya. 158 00:09:32,298 --> 00:09:34,897 Kufuli kwenye mlango wa nyuma ndani ya karakana inaonekana kama 159 00:09:34,898 --> 00:09:38,177 ililazimishwa kufunguliwa. Kwa hivyo unafikiri mwizi alikuja, 160 00:09:38,178 --> 00:09:40,377 alipuuza nyumba na gari kwenye gari, 161 00:09:40,378 --> 00:09:43,456 aliingia kwenye karakana badala yake na kuwasha moto? 162 00:09:43,457 --> 00:09:46,377 Naam, haisikiki uwezekano unaposema hivyo, sivyo? 163 00:09:47,297 --> 00:09:49,177 Labda wazima moto walivunja mlango. 164 00:09:51,297 --> 00:09:54,176 Ndiyo, bila shaka. CHIRPS ZA KUFUGIA GARI 165 00:09:54,177 --> 00:09:55,776 Ndiyo, lazima iwe hivyo. 166 00:10:00,896 --> 00:10:02,736 Na... 167 00:10:05,136 --> 00:10:07,936 Oh. ESTHER ANACHEKA 168 00:10:15,935 --> 00:10:19,814 PINGS ZA SIMU Mtu maarufu. Oh, usifanye. 169 00:10:19,815 --> 00:10:23,174 Ni chap kutoka kwa programu. Hataacha kulia. 170 00:10:23,175 --> 00:10:24,733 Bwana Mtoza Stempu? 171 00:10:24,734 --> 00:10:27,653 Hiyo ni nzuri, sivyo? Si ulisema alionekana mzuri? 172 00:10:27,654 --> 00:10:30,413 Alikuwa. Lakini yeye ni kidogo ... 173 00:10:30,414 --> 00:10:32,813 Vijana? Nyepesi. 174 00:10:32,814 --> 00:10:35,293 Sasa yuko baada ya tarehe ya pili. 175 00:10:35,294 --> 00:10:37,813 Nataka kusema heshima "hapana, asante", lakini vipi? 176 00:10:37,814 --> 00:10:42,013 Mzushi tu. Samahani? Mpe roho na endelea. 177 00:10:43,573 --> 00:10:48,052 Sawa, na emoji ya mzimu. Hapana, hapana, hapana. Haraka, futa. 178 00:10:48,053 --> 00:10:52,052 Oh, jamani. I bet ameona nukta zako tatu sasa. 179 00:10:52,053 --> 00:10:55,051 Usijali, usijibu tu. Hivi karibuni au baadaye, atapata kidokezo 180 00:10:55,052 --> 00:10:57,292 huna nia. Huo ni mzimu. 181 00:10:58,252 --> 00:11:01,491 Inaonekana ni mbaya kidogo. Msichana anahitaji kile msichana anahitaji. 182 00:11:01,492 --> 00:11:03,892 Kwa hiyo, unatafuta nini? 183 00:11:05,692 --> 00:11:08,730 Mimi...sidhani ninatafuta chochote hasa. 184 00:11:08,731 --> 00:11:11,810 Si ulisema, na baba, ulijua katika dakika kumi za kwanza? 185 00:11:11,811 --> 00:11:16,090 Dakika kumi? Hapana, huwezi kujitolea moja kwa moja hivyo. 186 00:11:16,091 --> 00:11:19,210 Hata kama nilikutana na Timothye Chalamet kesho, ningependa kujua 187 00:11:19,211 --> 00:11:21,529 kwamba anaheshimu matamanio yangu kabla sijamfanya bae wangu. 188 00:11:21,530 --> 00:11:24,810 Chukua ushauri wangu, Bibi L, jaribu kabla ya kununua. 189 00:11:29,810 --> 00:11:32,290 Timothy Shalomi ni nani hapa duniani? 190 00:11:41,769 --> 00:11:43,209 Hongera, Nick. 191 00:11:44,169 --> 00:11:46,568 Wataenda kuangalia na timu iliyohudhuria moto huo 192 00:11:46,569 --> 00:11:49,208 kuona kama walilazimika kuingia. Naam, tuseme hawakufanya hivyo. 193 00:11:49,209 --> 00:11:51,767 Ni sababu gani inayowezekana mtu anaweza inabidi kuvunja karakana 194 00:11:51,768 --> 00:11:53,128 na kuwasha moto? 195 00:11:54,088 --> 00:11:58,967 Watoto? Hapana Watoto wanaowasha moto kwa furaha ni fursa. 196 00:11:58,968 --> 00:12:03,087 Na, zaidi ya hayo, wao, wanapenda kutazama kazi za mikono yao. 197 00:12:03,088 --> 00:12:05,447 Kwa ujumla hawana kuvunja ndani ya majengo kufanya hivyo. 198 00:12:06,567 --> 00:12:09,726 Bima? Labda anahangaika kutafuta pesa. 199 00:12:09,727 --> 00:12:11,846 Moto wa haraka mahali fulani hiyo haijalishi kabisa, 200 00:12:11,847 --> 00:12:15,926 kama karakana, inaweza kuleta chache kubwa. Labda. 201 00:12:15,927 --> 00:12:18,606 Tunapaswa kuangalia fedha zake. Ndio, juu yake. 202 00:12:18,607 --> 00:12:21,166 Lakini basi, wapi utabiri huu unafaa? 203 00:12:22,366 --> 00:12:24,645 Sawa, hebu tuseme ni ulaghai wa bima. 204 00:12:24,646 --> 00:12:26,525 Labda utabiri akampa wazo. 205 00:12:26,526 --> 00:12:28,925 Loo, hapana, hiyo haiwezi kuwa kweli. Martha alikuwa pamoja naye 206 00:12:28,926 --> 00:12:31,725 tangu wakati wote alipoondoka kusoma. Kisha psychic 207 00:12:31,726 --> 00:12:34,724 alikuwa katika hilo pamoja naye. Hiyo anahisi kama kunyoosha kidogo. 208 00:12:34,725 --> 00:12:37,565 Zaidi ya mwanasaikolojia kweli kuona siku zijazo? 209 00:12:41,405 --> 00:12:44,564 BELLE: Natumai haujali. Bila shaka si. Sikuweza kuamini 210 00:12:44,565 --> 00:12:47,324 Mike aliponiambia kilichotokea. Siwezi kuamini uliniambia 211 00:12:47,325 --> 00:12:50,283 ilikuwa inaenda kutokea. Belle, wewe inabidi kuelewa jinsi inavyofanya kazi. 212 00:12:50,284 --> 00:12:54,643 Mizimu inanionyesha mambo. Sijui kila wakati inamaanisha nini. 213 00:12:54,644 --> 00:12:57,443 Ninachoweza kufanya ni kusema inavyojisikia. 214 00:12:57,444 --> 00:13:01,243 Moto unaweza kuhusishwa na utakaso, 215 00:13:01,244 --> 00:13:04,682 au hata hasira au shauku. Ni vigumu kusoma 216 00:13:04,683 --> 00:13:07,762 peke yake bila muktadha. Huelewi. 217 00:13:07,763 --> 00:13:10,162 Ni kile nilichokuwa nikisema kwa babu yangu. 218 00:13:10,163 --> 00:13:13,322 Ilikuwa mimi na yeye tu, unaona. Hatukuwa na mtu mwingine yeyote. 219 00:13:13,323 --> 00:13:16,443 Nilikuwa nikimwambia, "Wewe ni malaika wangu mlezi." 220 00:13:17,482 --> 00:13:18,802 Na sasa ni kweli. 221 00:13:20,402 --> 00:13:22,162 Je, yuko hapa sasa? 222 00:13:23,642 --> 00:13:26,241 Tafadhali. Yeye yuko pamoja nawe kila wakati, mpenzi. 223 00:13:26,242 --> 00:13:28,602 Nitalipia usomaji mwingine. Hapana, usiwe mjinga. 224 00:13:30,802 --> 00:13:32,961 ANAPUMUA POLEPOLE 225 00:13:39,121 --> 00:13:44,840 Sawa. Anakukubali ukamwita malaika wako mlinzi, 226 00:13:44,841 --> 00:13:48,239 lakini ananionyesha orodha, na yeye ni aina ya kufundisha, unajua, 227 00:13:48,240 --> 00:13:50,959 "Oh, hapana, maskini mimi," aina ya kitu. Je, unaelewa hilo? 228 00:13:50,960 --> 00:13:53,599 Siku zote nilikuwa nikimuandikia orodha ya kazi. Sasa umeongeza 229 00:13:53,600 --> 00:13:56,639 "malaika mlezi" kwenye orodha yake, hatapata amani! 230 00:13:56,640 --> 00:13:58,760 Ndivyo alivyo. Anapenda moan nzuri. 231 00:13:59,919 --> 00:14:02,879 Subiri. Kuna kitu... 232 00:14:04,159 --> 00:14:07,198 ANAPUMUA SANA Ananionyesha gari. 233 00:14:07,199 --> 00:14:11,598 Nilikuwa nikitafuta gari mpya! Hapana, ananionyesha ya zamani. 234 00:14:11,599 --> 00:14:15,397 H-Anasema... Anasema inaweza kukuangusha. 235 00:14:15,398 --> 00:14:17,878 Haitanishangaza! Hapana. 236 00:14:19,558 --> 00:14:21,518 Yeye ni mkali. Yuko serious. 237 00:14:23,758 --> 00:14:25,758 Unapaswa kuwa makini. 238 00:14:29,357 --> 00:14:31,556 Umepataje mchakato huo? 239 00:14:31,557 --> 00:14:34,356 Sawa. Mkali kidogo. 240 00:14:34,357 --> 00:14:39,076 Unafanya vyema. Tunahitaji tu kuwa wazi juu ya matarajio yako 241 00:14:39,077 --> 00:14:41,676 na tuhakikishe tunajua ujuzi wako ni nini 242 00:14:41,677 --> 00:14:44,595 na muhimu vile vile, una mtandao gani wa usaidizi. 243 00:14:44,596 --> 00:14:48,235 Lo, unajua uko chini ziara ya nyumbani wiki ijayo? Ndiyo, ndiyo. 244 00:14:48,236 --> 00:14:50,355 Nadhani tuko tayari. Tafadhali usijisikie unapaswa kufanya 245 00:14:50,356 --> 00:14:52,995 chochote maalum kwa hilo. Tena, hiyo ni sisi tu kuwa wazi 246 00:14:52,996 --> 00:14:55,875 kuhusu mazingira ya nyumbani, vitendo 247 00:14:55,876 --> 00:14:58,994 jinsi nyumba itafanya kazi katika kipindi cha malezi. 248 00:14:58,995 --> 00:15:03,474 Kwa hivyo usijisikie unapaswa kupaka rangi upya kila kitu kabla hatujafika! 249 00:15:03,475 --> 00:15:06,314 Mbinguni, hapana. Ni boti ya nyumbani, sivyo? 250 00:15:06,315 --> 00:15:10,314 Ndiyo, ndiyo. Je, hilo ni tatizo? Hakuna sababu inapaswa kuwa. 251 00:15:10,315 --> 00:15:13,473 I mean, tunatarajia kuwa na uhakika ni salama kwa mtoto, bila shaka. 252 00:15:13,474 --> 00:15:17,553 Nina hakika itakuwa sawa. Na, kama tulivyojadili hapo awali, 253 00:15:17,554 --> 00:15:21,113 cos ya kazi ya Humphrey, utaorodheshwa kama mlezi mkuu. 254 00:15:21,114 --> 00:15:24,113 Bado unaridhika na hilo? Ndiyo, bila shaka. 255 00:15:24,114 --> 00:15:26,992 Na haitakuwa shida, unafanya biashara pia? 256 00:15:26,993 --> 00:15:30,752 Hapana. Erm, kwa kweli, nimekuwa tu kuchukuliwa msaidizi mwingine, 257 00:15:30,753 --> 00:15:33,152 kwa hivyo haitakuwa shida kabisa. 258 00:15:33,153 --> 00:15:37,152 Sisi sote tunataka hii kufanya kazi, hivyo ... chochote inachukua. 259 00:15:37,153 --> 00:15:38,793 Nzuri. 260 00:15:45,112 --> 00:15:47,471 ESTHER: Ndio. ANACHEKA 261 00:15:47,472 --> 00:15:50,432 Sawa, Nick, asante. 262 00:15:52,872 --> 00:15:54,352 ANANUSA 263 00:15:56,911 --> 00:16:00,831 ANAENDELEA KUNUSA 264 00:16:02,871 --> 00:16:04,470 Ni harufu gani hiyo? 265 00:16:04,471 --> 00:16:08,151 Er, samahani. Chambo. Niliichukua nikirudi. 266 00:16:09,390 --> 00:16:11,990 Nje. Sawa! 267 00:16:15,950 --> 00:16:19,709 Kwa hivyo, wazima moto hawakuingia karakana. Mlango wa pembeni ulikuwa wazi 268 00:16:19,710 --> 00:16:22,269 walipofika huko. Kwa hivyo mtu aliifungua kwa nguvu. 269 00:16:22,270 --> 00:16:24,868 Na ikiwa kulikuwa na jaribio kuvunja wiki nne zilizopita, 270 00:16:24,869 --> 00:16:26,948 basi labda mtu yule yule akarudi. 271 00:16:26,949 --> 00:16:28,469 ANAWASAFISHA KOO 272 00:16:31,149 --> 00:16:35,068 Kutarajia mtu? Ndiyo. Nina mfanyakazi wa kijamii anakuja, 273 00:16:35,069 --> 00:16:37,588 baada ya kumuona Martha. Oh. Ni Hannah Owen. 274 00:16:37,589 --> 00:16:40,147 Je, unakumbuka? Er, kutoka wizi wakati wa Krismasi? 275 00:16:40,148 --> 00:16:44,947 Oh, sawa. Naam, hiyo inasisimua. Ndiyo. Kwa hiyo, 276 00:16:44,948 --> 00:16:47,307 Niliendesha ukaguzi wa fedha Kuhusu Belle Hammond. 277 00:16:47,308 --> 00:16:51,787 Kila kitu ni sawa, hakuna cha kupendekeza ana shida za pesa. 278 00:16:51,788 --> 00:16:54,067 Kwa hivyo hakuna uwezekano ni ulaghai wa bima. 279 00:16:55,507 --> 00:16:58,706 Hiyo ina maana kwamba kama Belle hakuwa kushiriki katika kuwasha moto, 280 00:16:58,707 --> 00:17:01,666 vizuri, hiyo inafanya Claire Moss ya utabiri wote wa ajabu zaidi. 281 00:17:01,667 --> 00:17:05,107 Anachofanya ni kulaghai watu. Watu hawawezi kuona siku zijazo! 282 00:17:09,266 --> 00:17:11,825 283 00:17:11,826 --> 00:17:14,505 284 00:17:14,506 --> 00:17:19,625 na kuruka moja kwa moja kutoka kwa ukuta 285 00:17:19,626 --> 00:17:25,264 hapo ndipo macho yangu yanaangaza 286 00:17:25,265 --> 00:17:27,784 katika... 287 00:17:27,785 --> 00:17:29,264 BANGI 288 00:17:29,265 --> 00:17:30,905 TAARI KUCHEZA 289 00:17:38,184 --> 00:17:40,664 ANAGAKA 290 00:17:43,464 --> 00:17:49,263 Kwa hivyo, natumai hii sio nyingi sana ya kuingilia siku yako. 291 00:17:49,264 --> 00:17:51,502 ANAWASAFISHA KOO Hakuna maoni. 292 00:17:51,503 --> 00:17:55,022 ANACHEKA Samahani, meli kidogo tu ya kuvunja barafu, 293 00:17:55,023 --> 00:17:56,502 erm, kwa sababu sisi ... 294 00:17:56,503 --> 00:18:00,742 Oh, ndiyo. Samahani, ilikuwa ama hiyo au mzaha wa chura, 295 00:18:00,743 --> 00:18:03,862 na nimeonywa juu ya hilo. Sawa. 296 00:18:03,863 --> 00:18:09,541 Samahani, endelea. Kwa hivyo, kama unavyojua, Tayari nimekutana na Martha. 297 00:18:09,542 --> 00:18:13,061 Aliongea kwa jazba sana kujitolea kwako kwa mchakato. 298 00:18:13,062 --> 00:18:17,221 Kabisa. Pia alisema hakuwa na upendeleo wowote 299 00:18:17,222 --> 00:18:20,940 ilipofika umri. Je, ni hivyo pia kwako? 300 00:18:20,941 --> 00:18:23,860 Naam, tunaelewa ni kanisa pana, 301 00:18:23,861 --> 00:18:26,140 er, ingawa nadhani kuna sehemu ya kukata. 302 00:18:26,141 --> 00:18:29,180 Hiyo ni, ikiwa ni, ... ikiwa ni watoto. 303 00:18:29,181 --> 00:18:31,820 Kisha safu lazima iwe, nini, sifuri hadi kumi na nane? 304 00:18:31,821 --> 00:18:33,420 Ambayo ni sawa. 305 00:18:34,860 --> 00:18:37,659 Sina hakika jinsi tungeweza kukabiliana nayo unaacha mtu wa miaka 43. 306 00:18:37,660 --> 00:18:39,299 Huh. 307 00:18:39,300 --> 00:18:43,459 “Eric huyu hapa ni mchomeleaji na anapenda kunywa lager top 308 00:18:43,460 --> 00:18:46,179 "na hucheza raga kwa baa ya ndani kila wikendi nyingine." 309 00:18:46,180 --> 00:18:47,419 ANACHEKA 310 00:18:49,179 --> 00:18:51,218 Si kwamba nimepata chochote dhidi ya wazee. 311 00:18:51,219 --> 00:18:54,939 Au welders. Lakini sivyo watoto, je! 312 00:18:55,979 --> 00:18:59,698 Kwa hivyo, nadhani kile nilicho kweli kujaribu kusema ni, ndio, 313 00:18:59,699 --> 00:19:04,218 kabisa, papo hapo - hakuna upendeleo. 314 00:19:06,578 --> 00:19:08,617 Humphrey... 315 00:19:08,618 --> 00:19:10,337 ANAPUMUA KWA KINA 316 00:19:10,338 --> 00:19:12,617 ..jaribu kupumzika. 317 00:19:12,618 --> 00:19:16,456 Siko hapa kukuhukumu au kufanya maamuzi yoyote leo. 318 00:19:16,457 --> 00:19:18,656 Hii ni kuhusu kuweka nyuso kwa majina, 319 00:19:18,657 --> 00:19:20,976 kupata kujua wewe ni nani na kwa nini unafikiri 320 00:19:20,977 --> 00:19:23,937 wewe na mwenzako mnaweza kufanya hivi. 321 00:19:26,537 --> 00:19:28,336 Samahani, mimi si mzuri sana kwenye mambo haya. 322 00:19:28,337 --> 00:19:32,096 Niambie tu kukuhusu. Mimi ni mbaya zaidi katika hilo. Jaribu. 323 00:19:38,216 --> 00:19:42,535 Sawa, kuna njia mbili tunaweza kwenda kuhusu hili. 324 00:19:42,536 --> 00:19:47,374 Er, naweza kujaribu na kuwa kwa uaminifu iwezekanavyo, au ... 325 00:19:47,375 --> 00:19:49,375 ..au naweza kukuambia utani wa chura. 326 00:19:51,655 --> 00:19:53,975 Twende na wa kwanza, sisi? 327 00:19:56,255 --> 00:19:58,175 Una wasiwasi unaweza kusema hivyo. 328 00:20:01,334 --> 00:20:04,654 ANAPUMUA Erm, mimi ni mwepesi kidogo. 329 00:20:07,094 --> 00:20:09,133 Ninajikwaa, nakutana na mambo. 330 00:20:09,134 --> 00:20:11,454 Ninaweza kubisha pambo mbali na kitenge kwa hatua kumi. 331 00:20:12,854 --> 00:20:15,732 Baba yangu ... aliwahi kusema ambayo nilipewa 332 00:20:15,733 --> 00:20:19,412 mikono na miguu ya mtu mwingine na, kama matokeo, 333 00:20:19,413 --> 00:20:22,732 Sikuwa na udhibiti juu yao chochote. Anaweza kuwa na uhakika. 334 00:20:22,733 --> 00:20:25,692 Mama mkwe wangu mtarajiwa imeunda eneo la padded 335 00:20:25,693 --> 00:20:28,131 ili niketi ninapotembelea. ANACHEKA KWA SHIDA 336 00:20:28,132 --> 00:20:31,851 Mara nyingi mimi husahau mambo muhimu bado, cha kushangaza, 337 00:20:31,852 --> 00:20:34,972 kumbuka mambo waziwazi haina umuhimu kabisa. 338 00:20:36,492 --> 00:20:37,732 Naweza kuendesha... 339 00:20:39,612 --> 00:20:42,530 ..lakini mimi huchanganyikiwa kwa urahisi sana kuwa mzuri sana katika hilo. 340 00:20:42,531 --> 00:20:45,650 Kuogelea kwangu kunaweza kuelezewa vyema kama kuteleza, 341 00:20:45,651 --> 00:20:48,930 na niliwahi kufunga tai yangu kwenye mashine ya ATM. 342 00:20:48,931 --> 00:20:52,851 Mkunga aliyepita alilazimika niache huru. Sipendi mahusiano. 343 00:20:57,170 --> 00:20:58,970 Mimi ni mkorofi katika jamii... 344 00:21:01,010 --> 00:21:03,090 ..na kutojipanga sana. 345 00:21:11,729 --> 00:21:13,569 Lakini napenda watu. 346 00:21:16,249 --> 00:21:18,129 Ninawajali, kwa ujumla. 347 00:21:20,129 --> 00:21:21,849 Nadhani mimi ni mwema. 348 00:21:26,488 --> 00:21:28,928 Nilikuwa na baba takataka za kutosha tu... 349 00:21:30,368 --> 00:21:32,967 ..kunifundisha jinsi ya kuwa bora zaidi. 350 00:21:32,968 --> 00:21:36,127 Lakini zaidi ya yote, na sababu kwamba unapaswa 351 00:21:36,128 --> 00:21:40,286 rudi kwa wenzako na kupendekeza kwao kwamba warudi haraka 352 00:21:40,287 --> 00:21:42,286 na kundi la watoto huyo ni Martha, 353 00:21:42,287 --> 00:21:44,287 nani atakuwa akifanya kazi ngumu zaidi... 354 00:21:45,767 --> 00:21:52,007 ..ni mtamu zaidi, mkarimu zaidi mwanadamu kwenye ardhi ya kijani ya Mungu. 355 00:21:53,047 --> 00:21:56,006 Na wakati ninapiga kelele, kuangusha mambo... 356 00:21:58,846 --> 00:22:00,766 ..atakuwa wa ajabu. 357 00:22:12,525 --> 00:22:15,805 ANAPUMUA Ilikuaje? 358 00:22:17,885 --> 00:22:21,444 Sana! La, hapana. Nini kilitokea? 359 00:22:21,445 --> 00:22:25,003 Niliogopa na kusema ukweli. Nilielezea makosa yangu yote 360 00:22:25,004 --> 00:22:29,083 kwa undani wa dakika. Nitashangaa ikiwa wataturuhusu tuangalie gerbil, 361 00:22:29,084 --> 00:22:31,084 achana na mtoto wa watu. 362 00:22:33,644 --> 00:22:37,563 Kweli, nimezungumza na wote majirani. Hakuna mtu aliyeona chochote. 363 00:22:37,564 --> 00:22:39,482 Wachache wao wana kamera za mlango, 364 00:22:39,483 --> 00:22:41,642 lakini hakuna kitu cha kupuuza nyumba ya Hammond. 365 00:22:41,643 --> 00:22:45,362 Cha ajabu, hakuna niliyezungumza naye kiliita kikosi cha zima moto. 366 00:22:45,363 --> 00:22:48,362 Na wakati tunafanya mambo ya ajabu, Nilikuwa na Belle Hammond kwenye simu 367 00:22:48,363 --> 00:22:50,762 ulipokuwa kwenye chumba kingine. Alirudi kuona 368 00:22:50,763 --> 00:22:53,521 kinachojulikana kama psychic, Claire Moss. 369 00:22:53,522 --> 00:22:56,641 Inavyoonekana, babu yake ilipitia tena 370 00:22:56,642 --> 00:22:59,601 na kumwambia kuwa makini kwenye gari lake. 371 00:22:59,602 --> 00:23:01,202 Na...? 372 00:23:02,162 --> 00:23:05,241 Na njiani kuelekea nyumbani, alikuwa na kipigo, 373 00:23:05,242 --> 00:23:07,361 alipoteza udhibiti na kukimbia nje ya barabara. 374 00:23:10,681 --> 00:23:14,280 Lazima ukubali, hiyo ni sasa utabiri mbili ambazo zimetimia. 375 00:23:14,281 --> 00:23:17,560 "Kuwa mwangalifu unapoendesha gari lako"? Ni generic kidogo, 376 00:23:17,561 --> 00:23:22,119 hasa unapokuwa na gari la zamani. Ndio, peke yake, labda, 377 00:23:22,120 --> 00:23:24,599 lakini unapoiongeza kwa onyo juu ya moto, 378 00:23:24,600 --> 00:23:27,199 zote mbili ndani ya masaa 24... ANACHEKA 379 00:23:27,200 --> 00:23:29,719 Husemi kweli kuamini uchafu wote huo? 380 00:23:29,720 --> 00:23:32,119 Sisemi chochote. Namaanisha, nina uhakika wameweza 381 00:23:32,120 --> 00:23:34,919 sehemu yao nzuri ya walaghai, lakini hakuna kitu kama hicho 382 00:23:34,920 --> 00:23:40,278 kama zawadi ya kiakili? sijui. Napendelea kuweka mawazo wazi. Ndiyo. 383 00:23:40,279 --> 00:23:45,718 Lakini pia unaamini katika wageni. Hapana, siwaamini. 384 00:23:45,719 --> 00:23:49,119 Kuna tofauti. Ukisema hivyo. 385 00:23:51,198 --> 00:23:54,597 Kuna. Kuna. ESTHER ANAGUMUA 386 00:23:54,598 --> 00:23:58,637 Je, ninaweza kukupatia kitu? Chai, kahawa? Oh, hapana, asante. 387 00:23:58,638 --> 00:24:01,317 Hapana, ta. Sawa. CLAIRE AKIONGEA KIMYA 388 00:24:01,318 --> 00:24:04,357 Anamalizia tu simu kusoma, kwa hivyo atakuwa na dakika mbili. 389 00:24:05,757 --> 00:24:09,796 Kwa hiyo wewe ni mume wa Claire? Hiyo ni kweli. Mike. Ndiyo. 390 00:24:09,797 --> 00:24:11,676 Kwa hiyo, uko hapa kuhusu moto wa Belle? 391 00:24:11,677 --> 00:24:14,796 Kuvuka tu t chache, kutaja baadhi ya mimi. 392 00:24:14,797 --> 00:24:16,756 Je, unamfahamu Bi Hammond? Ndiyo, ninafanya. 393 00:24:16,757 --> 00:24:20,235 Ndio, tunafanya kazi katika jengo moja. Kwa kweli, ni mimi niliyependekeza 394 00:24:20,236 --> 00:24:22,995 anakuja na kukutana na Claire. Alimpoteza babu yake hivi majuzi. 395 00:24:22,996 --> 00:24:26,675 Ndiyo. Inasikitisha sana. Ndiyo. Nadhani Claire amekuwa akimsaidia 396 00:24:26,676 --> 00:24:29,996 kidogo kabisa. Nitafanya tu nenda ukamchunguze. 397 00:24:33,715 --> 00:24:36,714 CLAIRE: Sawa, sitachukua muda mrefu. Ninaogopa ni bora niende. 398 00:24:36,715 --> 00:24:40,475 Asante kwa kuwasiliana. Kwaheri. 399 00:24:44,675 --> 00:24:47,793 Ni kioo cha uponyaji. Tourmaline nyeusi. 400 00:24:47,794 --> 00:24:51,833 Oh. Samahani kwa kuendelea kusubiri. Hapana, hakuna shida. 401 00:24:51,834 --> 00:24:55,793 Mimi ni DI Goodman. Huyu ni DS Williams. Tulitaka tu mazungumzo mafupi zaidi 402 00:24:55,794 --> 00:24:58,513 Kuhusu Belle Hammond Bila shaka, ndiyo. 403 00:24:58,514 --> 00:25:01,912 Ulimsomea jana usiku? Oh, ndiyo. Ni-nilifanya. 404 00:25:01,913 --> 00:25:06,512 Erm, tulikuwa na kikao cha kikundi. Ndiyo, kwa kweli, mchumba wangu alikuwa hapa. 405 00:25:06,513 --> 00:25:10,072 Lo! Martha. Martha Lloyd. Yeye ni rafiki wa zamani wa shule ya Belle. 406 00:25:10,073 --> 00:25:12,512 Namkumbuka Martha. Baba yake alikuja kwa ajili yake. 407 00:25:12,513 --> 00:25:15,832 Ndiyo, hivyo naamini. Umeonya Belle Hammond kuhusu moto? 408 00:25:15,833 --> 00:25:19,191 Niliona moto, lakini kama nilivyoeleza kwake, sikuwa na uhakika kabisa 409 00:25:19,192 --> 00:25:22,471 hiyo ilimaanisha nini. Na leo ulimuonya kuhusu gari lake? 410 00:25:22,472 --> 00:25:25,271 Sawa, kwanza unahitaji kuelewa Sijawahi kusema kweli 411 00:25:25,272 --> 00:25:27,312 mojawapo ya mambo hayo. Nani alifanya, basi? 412 00:25:28,272 --> 00:25:30,550 Naam, nilikuwa nikizungumza kwa babu wa Belle. 413 00:25:30,551 --> 00:25:32,350 Babu yake aliyekufa? 414 00:25:32,351 --> 00:25:34,471 Yuko rohoni, ndio. 415 00:25:36,111 --> 00:25:38,191 Kwa hivyo, uliona moto ulianzaje? 416 00:25:39,231 --> 00:25:42,230 Samahani, lakini wewe wazi hawana uelewa kabisa 417 00:25:42,231 --> 00:25:46,390 ya kile ninachofanya. Na unafanya nini hasa? 418 00:25:51,550 --> 00:25:53,189 ANAVUTA PUMZI 419 00:25:53,190 --> 00:25:55,310 CLAIRE ANAPUMUA POLEPOLE 420 00:26:03,189 --> 00:26:09,269 Nina mwanamke mzee katika roho. Amekuwa hapa tangu ulipowasili. 421 00:26:10,629 --> 00:26:14,148 Yeye ni kifahari sana. Inaungwa mkono moja kwa moja. 422 00:26:15,468 --> 00:26:17,748 Nanny Ndege. 423 00:26:18,828 --> 00:26:20,147 Yeye ni mrefu sana. 424 00:26:20,148 --> 00:26:21,908 Sita futi saba. 425 00:26:25,948 --> 00:26:29,547 Yupo...yupo kweli? Sasa? 426 00:26:33,227 --> 00:26:35,146 Anataka ujue 427 00:26:35,147 --> 00:26:40,506 kwamba anafurahi na mahali ulipo katika maisha yako, kwamba umetulia. 428 00:26:40,507 --> 00:26:44,505 Ananionyesha maua, ambayo inawakilisha upendo. 429 00:26:44,506 --> 00:26:47,585 Daima alisema hakuwa na wazo itakuwaje kwangu. 430 00:26:47,586 --> 00:26:49,466 Naam, anajivunia sana. 431 00:26:50,426 --> 00:26:53,025 Kwa hiyo ulipomwambia Belle Hammond gari lake litaanguka... 432 00:26:53,026 --> 00:26:57,464 Sikusema hivyo. Nilisema tu Niliona tatizo kwenye gari lake 433 00:26:57,465 --> 00:27:00,904 ili awe makini. Kwa hiyo unaposema uliona suala 434 00:27:00,905 --> 00:27:05,465 na gari lake, ulikuwa ni wewe au babu yake? Babu yake. 435 00:27:06,745 --> 00:27:09,704 Nahisi hukuidhinisha ya kile ninachofanya, Sajenti Williams. 436 00:27:09,705 --> 00:27:12,824 Kama nilivyosema, siko wazi kabisa UNACHOFANYA. 437 00:27:22,784 --> 00:27:25,144 Kuna kijana hapa. Usifanye! 438 00:27:28,183 --> 00:27:29,903 Sipendezwi. 439 00:27:32,383 --> 00:27:36,142 Nadhani tumemaliza hapa, bwana. Oh, y-ndiyo. Kabisa. 440 00:27:36,143 --> 00:27:38,502 MLANGO UNAFUNGUA Asante kwa muda wako, Bibi Moss. 441 00:27:38,503 --> 00:27:41,262 Unakaribishwa. Asante. KUFUNGWA KWA MILANGO 442 00:27:45,582 --> 00:27:46,902 Kwaheri, Nanny Ndege. 443 00:27:48,662 --> 00:27:51,222 MLANGO UNAFUNGUA NA KUFUNGA 444 00:27:53,742 --> 00:27:56,900 Hiyo ilikuwa ya kushangaza. Ilikuwa nini? 445 00:27:56,901 --> 00:27:58,701 Nanny Ndege. 446 00:27:59,741 --> 00:28:02,780 Alifanya kazi kuwa wewe ni umri wa kutosha kwamba bibi yako 447 00:28:02,781 --> 00:28:06,100 labda amekufa na kwamba, kama wewe, pengine alikuwa mrefu 448 00:28:06,101 --> 00:28:09,219 na posh kidogo. Kisha alijuaje jina lake? 449 00:28:09,220 --> 00:28:10,900 Yeye hakufanya hivyo. Umesema hivyo. 450 00:28:13,100 --> 00:28:15,339 MLANGO WA GEREJI UNAFUNGUA 451 00:28:15,340 --> 00:28:17,540 Yote yamekamilika, basi? Pata unachohitaji? 452 00:28:18,780 --> 00:28:21,859 Samahani? Mimi huwa namwambia anapaswa kufanya kazi na polisi, 453 00:28:21,860 --> 00:28:25,258 tumia zawadi yake kusaidia kupata watu, unajua, fuatilia mafisadi. 454 00:28:25,259 --> 00:28:28,698 Hapana, tulihitaji tu mazungumzo ya haraka. Je, una matatizo? 455 00:28:28,699 --> 00:28:31,498 Haiwezi tu kuianzisha asubuhi. 456 00:28:31,499 --> 00:28:34,018 Nadhani ni alternator kutopata juisi ya kutosha 457 00:28:34,019 --> 00:28:36,618 kupitia kwa betri, unajua. Mkeo hakukuambia 458 00:28:36,619 --> 00:28:40,018 hilo linaweza kutokea? Hapana. Oh! Mapenzi, hayo. 459 00:28:44,338 --> 00:28:47,698 Pole. Pole juu yake. 460 00:28:49,698 --> 00:28:50,858 MARTHA: Mama? 461 00:28:53,537 --> 00:28:57,336 Unaonekana ajabu! Ingekuwa pongezi bora zaidi 462 00:28:57,337 --> 00:29:00,936 kama hukuonekana kushangaa sana. Kwa hiyo, ni tukio gani? 463 00:29:00,937 --> 00:29:04,337 Je, kuna haja ya kuwa na moja? Hapana, lakini ni nini? 464 00:29:06,496 --> 00:29:10,935 Nina tarehe. Nani na? Hukutaja. 465 00:29:10,936 --> 00:29:13,575 Kwa maana sikutaka ubishane. Mimi si fujo. 466 00:29:13,576 --> 00:29:16,855 Halafu unafanya nini sasa? Kuuliza kwa upole 467 00:29:16,856 --> 00:29:19,056 nani mama yangu anaenda tarehe na. 468 00:29:20,975 --> 00:29:22,454 Jina lake ni Richard, 469 00:29:22,455 --> 00:29:26,014 na sisi sote tulitelezesha kidole juu. Au kushoto. Au ilikuwa sawa? Mimi... 470 00:29:26,015 --> 00:29:29,134 Hata hivyo, sisi ni mechi, na ananipeleka kwa chai ya cream 471 00:29:29,135 --> 00:29:32,575 na matembezi ya mchana kwenye bustani. Hiyo inasisimua. Vigumu. 472 00:29:33,975 --> 00:29:36,333 Lakini tunapaswa kuanza mahali fulani. Kwa nini uko hapa? 473 00:29:36,334 --> 00:29:40,173 Nilidhani ningekuja kukuambia kuhusu mahojiano yangu. Ilikuaje? 474 00:29:40,174 --> 00:29:44,013 Kipaji. Angalau, nadhani ilikuwa. Hana alikuwa mzuri sana. 475 00:29:44,014 --> 00:29:46,733 Alisema tulionekana kama wagombea bora, 476 00:29:46,734 --> 00:29:50,252 kwamba ikiwa ziara ya nyumbani ni imefanikiwa, tuna kikao cha jopo, 477 00:29:50,253 --> 00:29:51,652 kisha, baada ya ukaguzi mwingine kadhaa, 478 00:29:51,653 --> 00:29:54,172 tunaweza kwa uwezekano nenda kwenye orodha. 479 00:29:54,173 --> 00:29:56,973 Lo, hiyo ni habari nzuri, Motty. 480 00:29:58,693 --> 00:30:01,772 Ah, lazima aongee na Humphrey, vilevile, bila shaka. 481 00:30:01,773 --> 00:30:03,372 Oh. 482 00:30:03,373 --> 00:30:05,251 Atakuwa sawa. Mm. 483 00:30:05,252 --> 00:30:07,812 PETE ZA KEngele YA MLANGO 484 00:30:09,372 --> 00:30:10,852 Huyo atakuwa yeye. 485 00:30:11,812 --> 00:30:13,812 Naam, jibu mlango, basi. 486 00:30:15,932 --> 00:30:17,292 Hmm. 487 00:30:20,411 --> 00:30:21,690 Anne! 488 00:30:21,691 --> 00:30:24,010 Lazima uwe Richard. 489 00:30:24,011 --> 00:30:26,770 Picha yako ya wasifu haikutendei haki. 490 00:30:26,771 --> 00:30:30,570 Usiwe na ujinga. Nilitumia moja ambayo ilichukuliwa miaka kumi iliyopita. 491 00:30:30,571 --> 00:30:32,649 ANACHEKA Lakini asante 492 00:30:32,650 --> 00:30:34,169 kwa kujifanya tofauti. 493 00:30:34,170 --> 00:30:36,089 Habari. 494 00:30:36,090 --> 00:30:39,009 Huyu ni binti yangu Martha. Furaha ya kukutana nawe. 495 00:30:39,010 --> 00:30:41,329 Nzuri. 496 00:30:41,330 --> 00:30:45,330 Raha zimekwisha. Je, twende? Tayari wakati wewe ni. 497 00:30:47,209 --> 00:30:49,289 Oh, Richard! 498 00:30:50,329 --> 00:30:52,968 Ndiyo. Gari ya ajabu. Tafadhali. Ajabu. 499 00:30:52,969 --> 00:30:54,808 Oh, hiyo ni sawa, hiyo ni sawa. 500 00:30:54,809 --> 00:30:56,208 MILANGO YA GARI KUFUNGWA 501 00:30:56,209 --> 00:30:58,408 Kuwa na furaha. INJINI INAANZA 502 00:30:58,409 --> 00:31:00,248 Tumetoka! 503 00:31:00,249 --> 00:31:02,207 504 00:31:02,208 --> 00:31:05,567 bila jina hapo 505 00:31:05,568 --> 00:31:08,687 katikati ya bahari... 506 00:31:08,688 --> 00:31:11,407 Tuonane basi. Cheers, kwaheri. 507 00:31:11,408 --> 00:31:14,368 Habari, mwenzangu. Unaendeleaje? 508 00:31:15,408 --> 00:31:18,366 MITAMBO: Tiro limepulizwa. Ni wazi amekimbia barabarani, 509 00:31:18,367 --> 00:31:19,726 aliondoa kusimamishwa kwake. 510 00:31:19,727 --> 00:31:22,366 Sawa. Kwa hiyo unafikiri nini ulisababisha mlipuko? 511 00:31:22,367 --> 00:31:26,326 Nani anajua? Tairi lililoharibika. Inaweza kuwa alikuwa na uvimbe. Shinikizo la tairi... 512 00:31:26,327 --> 00:31:31,245 Ilikuwa wakati tungekuwa na milipuko miwili mwaka. Siku hizi, mara kumi zaidi. 513 00:31:31,246 --> 00:31:33,645 MICHIRIZI YA BONTI KUFUNGWA Mashimo. 514 00:31:33,646 --> 00:31:36,685 Sawa. Kwa hiyo angeweza piga shimo. 515 00:31:36,686 --> 00:31:39,965 Angeweza kupigwa risasi na mdunguaji, aliyechomwa na sahani ya kuruka 516 00:31:39,966 --> 00:31:44,005 au kukimbia juu ya mbwa soseji, kwa yote najua. Mimi si msomaji wa akili. 517 00:31:44,006 --> 00:31:47,284 Sawa, sawa, lakini mawazo yako bora ni ... 518 00:31:47,285 --> 00:31:49,684 ..mgandamizo mbaya wa tairi na kugonga shimo. 519 00:31:49,685 --> 00:31:51,764 Hiyo ndiyo ya kawaida zaidi. 520 00:31:51,765 --> 00:31:53,684 Asante. 521 00:31:53,685 --> 00:31:55,445 Baridi, baridi, baridi. 522 00:31:57,045 --> 00:31:58,923 Kwa hivyo, unachofanya kwenye karaoke kesho? 523 00:31:58,924 --> 00:32:01,203 Akili za Mashaka. Moyo wa Mbao katika nusu. 524 00:32:01,204 --> 00:32:04,243 Na ikiwa nitafika fainali, Trilogy ya Marekani. 525 00:32:04,244 --> 00:32:06,764 Classic! Vipi kuhusu wewe? 526 00:32:07,804 --> 00:32:11,163 Ninamfikiria Ed Sheeran. Tabia Mbaya? 527 00:32:11,164 --> 00:32:13,122 Ndiyo. Unafikiri nini? 528 00:32:13,123 --> 00:32:17,722 Nadhani wewe na wengine wote. Ikiwa ningekuwa wewe, ningeenda ... 529 00:32:17,723 --> 00:32:20,003 ..Capaldi, Mtu Uliyempenda. 530 00:32:20,963 --> 00:32:22,483 Vifaranga kwenda wazimu kwa ajili yake. 531 00:32:23,643 --> 00:32:26,683 Ndio? Nyuki huzunguka chungu cha asali. 532 00:32:29,842 --> 00:32:31,402 Mtu Uliyempenda. 533 00:32:33,642 --> 00:32:35,042 Lewis Capaldi. 534 00:32:36,922 --> 00:32:39,481 Kufuli kwenye mlango wa karakana ililazimishwa kufunguliwa, kwa hivyo naamini 535 00:32:39,482 --> 00:32:43,400 tulikuwa na mvamizi. Lakini yeyote aliyepuuzwa nyumba, 536 00:32:43,401 --> 00:32:47,440 ambayo ilikuwa tupu, na badala yake ilivunjika ndani ya karakana na kuwasha moto. 537 00:32:47,441 --> 00:32:50,040 Asante, Grace. ANAPUMUA 538 00:32:50,041 --> 00:32:54,120 Kwa hiyo, nilizungumza na Grace Walters. Anaijua familia hiyo kwa miaka mingi. 539 00:32:54,121 --> 00:32:56,959 Belle Hammond alikuwa kimsingi alilelewa na babu yake. 540 00:32:56,960 --> 00:32:59,599 Mama yake alikuwa mlevi ambaye alikufa akiwa na umri wa miaka minane. 541 00:32:59,600 --> 00:33:02,799 Hakuwahi kumjua baba yake. Kijamii huduma walikuwa wanaenda kumweka 542 00:33:02,800 --> 00:33:05,639 kwa uangalizi, lakini babu yake mzaa mama, Stephen Hammond, 543 00:33:05,640 --> 00:33:08,679 alimchukua ili kukomesha hilo kutokea. Waliishi pamoja hadi akafa 544 00:33:08,680 --> 00:33:12,119 zaidi ya mwezi mmoja uliopita. KELBY HUMS: Mtu Uliyempenda 545 00:33:13,479 --> 00:33:16,838 Kwa hivyo, fundi anafikiria tairi lilikuwa limeharibika 546 00:33:16,839 --> 00:33:22,278 au umechangiwa na kugonga shimo. Moto na tairi linalolipuka. 547 00:33:22,279 --> 00:33:25,197 Matukio mawili ambayo hayahusiani kabisa, na bado zote mbili zimetabiriwa kwa usahihi 548 00:33:25,198 --> 00:33:29,678 kabla hazijatokea! Hiyo inawezaje kuwa? 549 00:33:30,838 --> 00:33:32,197 ANNE: Sawa, Zoe? 550 00:33:32,198 --> 00:33:34,957 Mama! Ilikuaje? 551 00:33:34,958 --> 00:33:41,156 Naam, ni lazima niseme, vizuri sana kweli. Alikuwa kikamilifu haiba. 552 00:33:41,157 --> 00:33:44,676 Alikuwa muungwana? Unamaanisha Je, alipata hisia akiwa njiani kurudi nyumbani? 553 00:33:44,677 --> 00:33:47,396 Mama! Kweli, uliza swali la kijinga, unapata jibu la kijinga. 554 00:33:47,397 --> 00:33:51,156 Alikuwa mzuri. Hiyo ndiyo yote unayohitaji kujua. 555 00:33:51,157 --> 00:33:54,315 Kwa hiyo? Je, utamwona tena? Naam, nadhani... 556 00:33:54,316 --> 00:33:58,035 sijui. sitaki kukimbilia katika chochote. Kwa kweli, Bibi L. 557 00:33:58,036 --> 00:34:01,316 Angalia ikiwa unatetemeka, kisha nenda na mtiririko. Sawa. 558 00:34:03,116 --> 00:34:06,755 Nini kama mimi nina vibing pamoja naye lakini yeye si vibing na mimi? 559 00:34:06,756 --> 00:34:09,594 Je, yeye ni kipofu? Ikiwa ninaonekana moto kama wewe nikiwa na umri wako, 560 00:34:09,595 --> 00:34:11,754 Ningekuwa napenda maisha. ANNE ANACHUKUA 561 00:34:11,755 --> 00:34:15,114 Je, hakukupeleka nyumbani? Hapana, nilidhani inaweza kuwa ngumu, 562 00:34:15,115 --> 00:34:18,274 kwa hivyo nilidanganya na kusema ulinihitaji hapa. Kwa nini? 563 00:34:18,275 --> 00:34:20,514 Naam, sina uhakika etiquette ni nini. 564 00:34:20,515 --> 00:34:23,793 Elsie aliniambia kwamba ikiwa wewe waalike ndani kwa kahawa, 565 00:34:23,794 --> 00:34:25,953 maana yake unawauliza ndani kwa ngono. 566 00:34:25,954 --> 00:34:28,194 Erm, nadhani Niliacha kitu, kwa hivyo ... 567 00:34:30,634 --> 00:34:32,073 Kwa hivyo itabidi unipeleke nyumbani. 568 00:34:32,074 --> 00:34:34,633 Lo, siendi nyumbani. Nina tarehe, pia. 569 00:34:34,634 --> 00:34:36,954 Habari, Mama. ESTHER: Habari, mpenzi. Mazungumzo ya shetani. 570 00:34:37,993 --> 00:34:40,512 Je, unatoka na Humphrey? Hapana, na Esther. 571 00:34:40,513 --> 00:34:44,953 Lakini Humphrey atakupeleka nyumbani. Baada ya kufungwa? 572 00:34:47,433 --> 00:34:48,632 Hiya! 573 00:34:48,633 --> 00:34:50,712 Kuna nini? 574 00:34:50,713 --> 00:34:53,791 Er, mfanyakazi wa kijamii. Sina hakika mimi... 575 00:34:53,792 --> 00:34:57,431 Hana? Aliniita. Alisema "ulikuwa mwaminifu sana". 576 00:34:57,432 --> 00:35:01,791 Ah. Hapana, alikupenda. Hata alienda kusema 577 00:35:01,792 --> 00:35:05,071 Nilikuwa na bahati sana kuwa na wewe. Je, ulitaniana naye? 578 00:35:05,072 --> 00:35:07,230 Hapana! Angalau, sidhani hivyo. 579 00:35:07,231 --> 00:35:11,070 Naam, yote muhimu ni anadhani sisi ni wagombea wazuri. 580 00:35:11,071 --> 00:35:13,750 Tunahitaji tu kupata ziara ya nyumbani imekamilika halafu tunakaribia kufika. 581 00:35:13,751 --> 00:35:17,510 Sawa. Nzuri. Er, naweza kukuuliza kitu? 582 00:35:17,511 --> 00:35:20,229 Belle Hammond. Najua ulienda shule pamoja, 583 00:35:20,230 --> 00:35:23,869 lakini unamfahamu kwa kiasi gani? Vizuri vya kutosha. 584 00:35:23,870 --> 00:35:26,309 Hatukuonana kwa miaka mingi, lakini hajabadilika. 585 00:35:26,310 --> 00:35:28,870 Sawa. Je, unaweza kusema alikuwa, er, mwaminifu? 586 00:35:30,470 --> 00:35:33,389 Ulisikia kuhusu gari kuyumba barabara na Claire Moss akitabiri 587 00:35:33,390 --> 00:35:37,468 hivyo, kama alivyofanya moto? Ndiyo. Kweli, ama Belle na Claire 588 00:35:37,469 --> 00:35:39,988 walikuwa kwenye mijadala kwa sababu fulani sielewi kabisa, 589 00:35:39,989 --> 00:35:44,268 au itabidi nikubali hilo anaweza kweli kuzungumza na watu waliokufa. 590 00:35:44,269 --> 00:35:47,508 Naam, ni kwamba jambo baya sana kuamini? 591 00:35:47,509 --> 00:35:50,147 Nilikuambia jinsi alivyokuwa sahihi kuhusu Baba. 592 00:35:50,148 --> 00:35:54,147 Na Belle, yeye ni sawa kama kufa. Yeye kamwe kujihusisha 593 00:35:54,148 --> 00:35:57,867 katika jambo lolote lisilo la uaminifu. Je, uko tayari? Ndiyo. 594 00:35:57,868 --> 00:36:01,147 Lo, nilimwambia Mama utamkimbiza nyumbani. Nitarudi tu baadaye. 595 00:36:01,148 --> 00:36:02,788 Er... Nakupenda. 596 00:36:10,907 --> 00:36:14,146 Chakula cha jioni kwanza? Hapana, kula ni kudanganya. 597 00:36:14,147 --> 00:36:16,027 WANACHEKA 598 00:36:21,706 --> 00:36:23,746 MARTHA ANACHEKA Kwa uaminifu! 599 00:36:25,306 --> 00:36:28,945 Lo! Nadhani una mtu anayekuvutia. 600 00:36:28,946 --> 00:36:32,584 Nadhani sisi sote tunayo. Watakuwa kufanya mwamba, karatasi, mkasi 601 00:36:32,585 --> 00:36:34,904 kwa dakika moja, kuona nani anapata nani. 602 00:36:34,905 --> 00:36:37,104 I bet tunaonekana warembo kupitia miwani yao ya bia. 603 00:36:37,105 --> 00:36:39,544 Lo, laiti ningeleta pilipili na mimi. 604 00:36:39,545 --> 00:36:42,984 Je! Nilikuwa nikichukua moja na mimi wakati wote nyuma katika siku. 605 00:36:42,985 --> 00:36:45,664 Kisha, ilipofika jioni na walevi wakaanza kuja 606 00:36:45,665 --> 00:36:48,743 kunichezea chenga, ningeitumia kusugua kuzunguka ukingo wa glasi yao ya bia 607 00:36:48,744 --> 00:36:51,543 wakati hawakuwa wanaangalia. Hapana! Midomo yao ingekufa ganzi 608 00:36:51,544 --> 00:36:55,383 nao hawakuweza kusema. Wakati mwingine ilikuwa mbaya sana 609 00:36:55,384 --> 00:36:58,664 ikiwa wameipata mikononi mwao na kwenda kwenye chumba. Lo! 610 00:36:59,704 --> 00:37:01,742 Basi vipi sasa? 611 00:37:01,743 --> 00:37:03,822 Sasa? 612 00:37:03,823 --> 00:37:06,022 Maisha yako ya mapenzi yakoje? Lo! 613 00:37:06,023 --> 00:37:08,263 Erm, haipo. 614 00:37:09,263 --> 00:37:13,142 Kweli, Zoe ni ya kushangaza. Yeye ni sifa kama hiyo kwako. 615 00:37:13,143 --> 00:37:15,541 Asante. Na vipi kuhusu baba yake? 616 00:37:15,542 --> 00:37:19,341 Humph alisema haukuwa pamoja kwa muda mrefu. Hapana, sio sana. 617 00:37:19,342 --> 00:37:20,941 Ilikuwa ni stendi ya usiku mmoja? 618 00:37:20,942 --> 00:37:23,262 Er...inapaswa kuwa. 619 00:37:25,022 --> 00:37:26,662 Erm... 620 00:37:28,102 --> 00:37:31,660 Nilipogundua kuwa nina mimba, Nilijua nilitaka kubaki mtoto, 621 00:37:31,661 --> 00:37:35,940 lakini sikufikiri ilikuwa si haki kumwambia. Kwa hiyo nilimfuatilia. 622 00:37:35,941 --> 00:37:41,740 Na? Alikuwa mzuri. Alisema angeniunga mkono kwa njia yoyote niliyotaka, 623 00:37:41,741 --> 00:37:45,179 kwamba ulikuwa mwili wangu, chaguo langu, kwamba ningekuwa mama mkubwa. 624 00:37:45,180 --> 00:37:47,140 Alikuwa sahihi kuhusu sehemu hiyo. 625 00:37:48,380 --> 00:37:53,619 Erm, tulikutana mara kadhaa kuzungumza juu ya vitendo, 626 00:37:53,620 --> 00:37:55,459 nini cha kuweka kwenye cheti cha kuzaliwa, 627 00:37:55,460 --> 00:37:57,660 nini kitatokea katika siku zijazo, kitu kama hicho... 628 00:37:58,779 --> 00:38:02,379 ..wakawa marafiki wazuri sana... basi zaidi ya wenzio. 629 00:38:09,899 --> 00:38:11,779 Alikuwa na pikipiki. 630 00:38:13,898 --> 00:38:15,897 Imenaswa na gari la Usafiri 631 00:38:15,898 --> 00:38:18,298 na kupinduka uhifadhi wa kati. 632 00:38:19,698 --> 00:38:22,137 Alikuwa amekufa hapo awali gari la wagonjwa lilifika hapo. 633 00:38:22,138 --> 00:38:23,418 Oh... 634 00:38:25,098 --> 00:38:26,778 samahani sana. 635 00:38:29,257 --> 00:38:33,376 Sawa, wasichana? Lo, samahani, tunazungumza. 636 00:38:33,377 --> 00:38:35,536 Tunaweza kuongea na kukununulia kinywaji. 637 00:38:35,537 --> 00:38:37,776 Tunaweza kununua vinywaji vyetu wenyewe, asante. 638 00:38:37,777 --> 00:38:39,457 Pole. 639 00:38:42,216 --> 00:38:43,856 Bora kuliko pilipili. 640 00:38:45,976 --> 00:38:47,336 ESTHER ANAGUMUA 641 00:38:48,336 --> 00:38:51,055 Je, tunaweza kuzungumza juu yako sasa, Bibi Foster Mama? 642 00:38:51,056 --> 00:38:54,855 Ikitokea. Kwa nini isingefanya hivyo? Loo, sijui. 643 00:38:54,856 --> 00:38:57,774 Nadhani sipati tu kufurahi hadi itakapokuwa rasmi, 644 00:38:57,775 --> 00:39:01,495 endapo nitaifanya jinx. Ni hivyo jambo la kupendeza kufanya, ingawa. 645 00:39:02,575 --> 00:39:05,174 Unajua, baadhi ya watoto hawa inaweza kuwa nzuri ... 646 00:39:05,175 --> 00:39:08,534 Najua. Hana imekuwa akitufafanulia hilo. 647 00:39:08,535 --> 00:39:10,453 Lakini si kuhusu kufanya lolote kubwa. 648 00:39:10,454 --> 00:39:13,813 Ni kuhusu kutoa tu mahali fulani wanahisi salama, 649 00:39:13,814 --> 00:39:17,373 kwamba mtu anawajali. Na ikiwa hiyo haifanyi kazi, 650 00:39:17,374 --> 00:39:20,773 Nitawaletea kwenu. Ha! Sina hakika ningesaidia sana. 651 00:39:20,774 --> 00:39:24,613 Lo, takataka. Kama naweza kuwa hata asilimia ndogo 652 00:39:24,614 --> 00:39:28,932 mzazi mzuri kama wewe mama, nitakuwa mwanamke mwenye furaha sana. 653 00:39:28,933 --> 00:39:33,212 Naam, hiyo ni nzuri sana kwako kusema hivyo. Na kama mama, naweza kusema 654 00:39:33,213 --> 00:39:35,452 kuna vitu viwili unahitaji kuwa mzazi mwema. Je, mimi 655 00:39:35,453 --> 00:39:38,132 kuandika haya? Usianze pamoja na mambo yote hayo ya kuchambua 656 00:39:38,133 --> 00:39:41,691 kwenye vipande vya karatasi. Nusu yako nyingine drives me mad with it. Pole. 657 00:39:41,692 --> 00:39:45,691 Kwa hiyo, kwanza, unahitaji subira ya 53 watakatifu, 658 00:39:45,692 --> 00:39:48,811 si tu kukuweka akili timamu, bali pia kukuzuia kuwanyonga. 659 00:39:48,812 --> 00:39:53,570 Sawa. Usiwanyonga watoto. Nimeipata. Mm-hm. Na ya pili? 660 00:39:53,571 --> 00:39:58,571 Risasi. Ni raundi yako. Lo! Niko juu yake! 661 00:40:39,648 --> 00:40:41,568 ANAPIGA MAkelele 662 00:40:43,408 --> 00:40:45,648 ESTHER NA MARTHA WANACHEKA 663 00:40:49,288 --> 00:40:54,086 SLURRED: Kutakuwa na patter ya mabango madogo, Selwyn, 664 00:40:54,087 --> 00:40:57,926 lakini hatutaki uwe na wivu. Kwa kweli, kinyume kabisa. 665 00:40:57,927 --> 00:41:01,086 Ni kuhusu kuingizwa. Exactamundo. 666 00:41:01,087 --> 00:41:03,846 Tunataka uwe sehemu ya familia! 667 00:41:03,847 --> 00:41:05,565 Ilimradi hafanyi hivyo kuingia katika flap. 668 00:41:05,566 --> 00:41:08,365 BATA QUACKS Au bata majukumu yake! 669 00:41:08,366 --> 00:41:10,526 WOTE WACHEKA 670 00:41:11,726 --> 00:41:13,726 WOTE WOTE WANACHEKA KWA KULEWA 671 00:41:19,845 --> 00:41:22,764 Uh-oh. Sasa tuko taabani. 672 00:41:22,765 --> 00:41:27,284 Ee Esta. Samahani, bwana. Tulikuwa katika teksi, lakini alitutupa nje 673 00:41:27,285 --> 00:41:29,604 maana chips zetu zilikuwa zinanuka. Ah. 674 00:41:29,605 --> 00:41:31,684 Na nilikuwa na wazo la kula chips kwenye mashua. 675 00:41:31,685 --> 00:41:37,003 Mm. Hatukukusudia kukuamsha. Naam, je, unahitaji chochote? 676 00:41:37,004 --> 00:41:41,084 Kioo cha divai, au ketchup kwa chips yako? Hapana, asante. 677 00:41:42,164 --> 00:41:43,804 Nguo nzuri ya kuvaa, bwana. 678 00:41:45,604 --> 00:41:47,364 Anajaribu kutujaribu. 679 00:41:50,043 --> 00:41:52,602 Kwa hivyo una uhakika huhitaji chochote? 680 00:41:52,603 --> 00:41:55,362 Kweli, bwana, um, ikiwa ni sawa, Nimemaliza chips zangu, 681 00:41:55,363 --> 00:42:00,883 kwa hivyo naweza kupata teksi nyingine? Oh? Je! Nitakuita mmoja sasa. 682 00:42:05,202 --> 00:42:06,921 BATA QUACKS 683 00:42:06,922 --> 00:42:08,721 WANACHEKA 684 00:42:08,722 --> 00:42:10,441 ANAGUNDUA 685 00:42:10,442 --> 00:42:13,402 KICHEKO KINAMWANGWA 686 00:42:18,401 --> 00:42:21,001 Ni nini? Hutaki kujua. 687 00:42:23,601 --> 00:42:25,921 Kweli? Mm. 688 00:42:33,600 --> 00:42:34,880 ANAPUMUA KWA KALI 689 00:42:36,000 --> 00:42:37,599 SHE GAGS 690 00:42:37,600 --> 00:42:39,760 Hapana. Kunywa tu. 691 00:42:56,479 --> 00:42:58,039 Lo! 692 00:43:01,558 --> 00:43:02,877 SHE GULPS 693 00:43:02,878 --> 00:43:06,117 Ah, Esther, nzuri. Nimepigiwa simu tu. 694 00:43:06,118 --> 00:43:08,118 Belle Hammond alivamiwa jana usiku. 695 00:43:12,478 --> 00:43:13,798 Bwana? 696 00:43:15,637 --> 00:43:17,316 Unaendesha gari. 697 00:43:17,317 --> 00:43:22,677 na matumaini kwamba yote yatabaki sawa 698 00:43:24,957 --> 00:43:27,276 mabadiliko ya mandhari 699 00:43:27,277 --> 00:43:31,116 hakuna mtu hapa anayejua jina langu 700 00:43:33,036 --> 00:43:37,315 kuchoma, kusubiri mtoto wako ... 701 00:43:37,316 --> 00:43:39,835 BELLE: Nilihisi msukumo tu kutoka nyuma 702 00:43:39,836 --> 00:43:43,835 na nikaanguka mbele. Nakumbuka kugonga kichwa changu kwenye lami. 703 00:43:44,915 --> 00:43:46,835 Ilikuwa kama flash. 704 00:43:48,315 --> 00:43:52,155 Nilianza kuinuka, tafuta begi langu. Haikuwepo. 705 00:43:53,155 --> 00:43:54,754 Nilimwona mtu, 706 00:43:54,755 --> 00:43:58,313 lakini walikuwa wamevaa, kama, moja ya mambo ya balaclava 707 00:43:58,314 --> 00:43:59,954 na kofia yenye kofia. 708 00:44:01,474 --> 00:44:05,833 Niliwaona wakikimbia. Je! kitu kingine chochote ulichoona 709 00:44:05,834 --> 00:44:07,833 kuhusu mtu huyu uliyemwona? Kitu chochote? 710 00:44:07,834 --> 00:44:09,834 Yote yalitokea haraka sana. 711 00:44:10,914 --> 00:44:14,512 Samahani, nimepata maumivu ya kichwa haya ya kugawanyika. 712 00:44:14,513 --> 00:44:16,792 Je, turudi na kufanya hivi baadaye? 713 00:44:16,793 --> 00:44:19,592 Je, ungejali? Hapana, hapana, bila shaka sivyo. 714 00:44:19,593 --> 00:44:23,232 Erm, naweza kuuliza tu, nini kilikuwa kwenye begi lako? 715 00:44:23,233 --> 00:44:26,672 Er, niliwaambia afisa niliyezungumza naye katika AandE, 716 00:44:26,673 --> 00:44:29,512 na akapendekeza niandike orodha. Nitakupatia. 717 00:44:31,112 --> 00:44:32,432 KUNYASA 718 00:44:34,832 --> 00:44:38,391 Kuna picha kwa zaidi yake. Ilinibidi kuwafanya mwaka jana 719 00:44:38,392 --> 00:44:42,470 kwa bima ya vitu vya nyumbani. Yote isipokuwa medali. 720 00:44:42,471 --> 00:44:44,071 Hiyo ilikuwa ya babu. 721 00:44:45,271 --> 00:44:49,390 Haifai kitu chochote, pesa, hata hivyo, 722 00:44:49,391 --> 00:44:52,590 lakini niliweka picha yake ya zamani, ili tu upate kila kitu. 723 00:44:52,591 --> 00:44:56,149 Vipi kuhusu pesa taslimu, kadi za mkopo? Kulikuwa na pesa kidogo. 724 00:44:56,150 --> 00:44:59,909 Nimeghairi kadi zangu. Ikiwa tu kila mtu alikuwa amejipanga. 725 00:44:59,910 --> 00:45:04,749 Huyo ni babu katika jeshi. Sawa, unapumzika, 726 00:45:04,750 --> 00:45:06,909 kuchukua kitu kwa kichwa chako, na tutarudi 727 00:45:06,910 --> 00:45:10,628 wakati unajisikia vizuri. Asante. Asante sana. 728 00:45:10,629 --> 00:45:13,149 Tutaonana. Jihadharini sasa. Asante. 729 00:45:17,789 --> 00:45:21,268 Kwa hivyo, unajua ukaguzi wetu wa kituo pakiti? Vipi kuhusu hilo? 730 00:45:21,269 --> 00:45:24,987 Ambapo inasema kuorodhesha miradi yako ya jamii... Yeah? 731 00:45:24,988 --> 00:45:30,107 Naam, nilianza mpya mpango wa kuangalia jirani! 732 00:45:30,108 --> 00:45:31,628 Unafikiri nini? 733 00:45:33,988 --> 00:45:37,228 "Kaa macho." Je! 734 00:45:46,267 --> 00:45:48,986 Sijawahi kujua wewe ni kisanii sana! 735 00:45:48,987 --> 00:45:52,667 Siwezi kukuonyesha ZOTE zilizofichwa vipaji, Kelby. Ungekuwa kipofu. 736 00:45:55,466 --> 00:45:57,225 Msimamizi Mkuu ataona 737 00:45:57,226 --> 00:46:00,385 kwamba tunashiriki kikamilifu pamoja na jamii, 738 00:46:00,386 --> 00:46:01,945 kama inavyosema kwenye hakiki. 739 00:46:01,946 --> 00:46:05,105 Unamaanisha, kwa sababu unampenda, 740 00:46:05,106 --> 00:46:07,145 unategemea atakununulia chakula cha mchana 741 00:46:07,146 --> 00:46:10,905 kusema asante kwa kazi vizuri. Halo, simpendi. 742 00:46:12,345 --> 00:46:16,344 Lakini ... ikiwa ananialika kwa chakula cha mchana, si kuwa mkorofi. 743 00:46:16,345 --> 00:46:18,224 Bila shaka si! 744 00:46:18,225 --> 00:46:21,983 Bado sijashawishika tunapaswa kukataa udanganyifu wa bima. 745 00:46:21,984 --> 00:46:24,983 Angeweza kupata mtu kuwasha moto kwa ajili yake 746 00:46:24,984 --> 00:46:27,743 alipokuwa akisoma, na tunajua alikuwa anatafuta kununua 747 00:46:27,744 --> 00:46:30,343 gari mpya, hivyo ikaharibu ile ya zamani inaweza kuongeza kasi kidogo. 748 00:46:30,344 --> 00:46:34,743 Na wizi? Sawa, kwa hivyo asingeweza kuwa tapeli wa kwanza 749 00:46:34,744 --> 00:46:37,742 kugonga vichwa vyao kwenye kabati kuthibitisha wizi wa uwongo. 750 00:46:37,743 --> 00:46:40,222 Unajua, Martha anaongea sana kwake. 751 00:46:40,223 --> 00:46:43,182 Walikuwa shuleni pamoja. Haimaanishi kuwa yeye si mhalifu. 752 00:46:43,183 --> 00:46:47,782 Martha anasisitiza kuwa hatafanya chochote kisicho mwaminifu. Ninamwamini. 753 00:46:47,783 --> 00:46:50,981 Mbali na hayo, haifanyiki maana. Ikiwa ilikuwa udanganyifu wa bima, 754 00:46:50,982 --> 00:46:54,461 hakika angefanya wizi tu, sio matukio matatu tofauti. 755 00:46:54,462 --> 00:46:57,782 Kweli. Kuna kitu zaidi inaendelea hapa. 756 00:46:58,822 --> 00:47:00,021 Kuna. 757 00:47:00,022 --> 00:47:01,781 Bwana mwema. 758 00:47:01,782 --> 00:47:04,821 Je, hii inaonekana kupita kiasi kwako? Je! 759 00:47:04,822 --> 00:47:08,580 Yaliyomo kwenye mkoba wa Belle. bangili tatu, shanga mbili, 760 00:47:08,581 --> 00:47:11,460 saa nne...?! Hakuna anayebeba kiasi hicho. 761 00:47:11,461 --> 00:47:14,260 Lazima kuna sababu. Nitampigia simu. 762 00:47:14,261 --> 00:47:17,620 Naam, tulisema tungemwacha peke yake kwa muda. 763 00:47:17,621 --> 00:47:20,179 Simu moja. Dakika mbili. 764 00:47:20,180 --> 00:47:21,660 MIBONYEZO YA KIFUNGUO CHA SIMU 765 00:47:23,100 --> 00:47:25,579 HUMPHREY AFUNGUKA KOO Belle, samahani kwa kukusumbua ... 766 00:47:25,580 --> 00:47:29,379 Margo? Mm? Barabara ya Belle. Je, tunaweza kuona tuna kamera gani katika eneo hilo, 767 00:47:29,380 --> 00:47:32,180 tafadhali? Haki-ho. Asante. 768 00:47:33,340 --> 00:47:36,138 Pole? Hapana, hapana, achana nasi. 769 00:47:36,139 --> 00:47:37,659 Sawa, kwaheri. 770 00:47:38,699 --> 00:47:41,058 ANADHARAU siamini. 771 00:47:41,059 --> 00:47:44,738 Je! Alikwenda kwa Claire Moss nyumba tena jana usiku. 772 00:47:44,739 --> 00:47:46,938 Na babu akamwambia angeibiwa? 773 00:47:46,939 --> 00:47:49,017 Alisema kuna mtu anaenda kuchukua mali yake, 774 00:47:49,018 --> 00:47:51,097 kwa hivyo alikuwa akichukua vitu kwa nyumba ya rafiki. 775 00:47:51,098 --> 00:47:53,217 Hiyo ni ya tatu utabiri sahihi. 776 00:47:53,218 --> 00:47:55,618 Kwanza moto, basi gari, basi hili? 777 00:47:57,258 --> 00:48:00,697 Labda unapaswa kwenda na kuona mwanamke huyu, Kelby, ona samaki wangapi 778 00:48:00,698 --> 00:48:04,096 utaenda kukamata kwenye safari yako au mahali ambapo wote watakuwa wamejificha. 779 00:48:04,097 --> 00:48:10,696 Er, samahani? Sihitaji msaada wowote. Ni kuhusu ujuzi. 780 00:48:10,697 --> 00:48:14,377 Unajua, unachagua nzi sahihi kutumia kuwarubuni. 781 00:48:20,416 --> 00:48:22,656 Kwa nini hii inapiga kengele? 782 00:48:24,536 --> 00:48:27,376 Nyumba ya Claire! Rafu ya kitabu. 783 00:48:29,296 --> 00:48:31,614 Nusu ya vitabu walikuwa kwenye maisha ya baada ya kifo. 784 00:48:31,615 --> 00:48:34,414 Nyingine zote zilikuwa sarafu. Yeye ni numismatist. 785 00:48:34,415 --> 00:48:37,654 A nini? Daktari wa numismatist. Ni neno la pamoja 786 00:48:37,655 --> 00:48:40,494 kwa watoza sarafu na medali. Lakini alisema haikuwa na maana. 787 00:48:40,495 --> 00:48:43,014 Hasa, na nani angekuwa alimwambia hivyo? 788 00:48:43,015 --> 00:48:47,173 Margo, kuna nyumba ya mnada katika Exeter. Stabler's, nadhani. 789 00:48:47,174 --> 00:48:49,293 Watumie picha hii na upate tathmini, tafadhali. 790 00:48:49,294 --> 00:48:51,813 Subiri, unazungumza kuhusu mume wa Claire. 791 00:48:51,814 --> 00:48:54,373 Wanafanya kazi katika jengo moja, unakumbuka? Alituambia mwenyewe 792 00:48:54,374 --> 00:48:57,533 kwamba yeye ndiye aliyependekeza hilo Belle alienda kumuona kwa ajili ya kusoma. 793 00:48:57,534 --> 00:49:01,012 Kwa nini angefanya hivyo? Kwa sababu akamwambia kuwa babu yake 794 00:49:01,013 --> 00:49:04,652 alikuwa amekufa tu. Ndiyo. Na nini ikiwa, wakati wa mazungumzo hayo, 795 00:49:04,653 --> 00:49:06,612 alimwambia kuhusu medali ya babu yake? 796 00:49:06,613 --> 00:49:09,293 Bila kujua kwamba alikuwa mkusanyaji. 797 00:49:11,413 --> 00:49:13,932 Nina hakika alimwambia Belle haikuwa na thamani kubwa, 798 00:49:13,933 --> 00:49:16,371 lakini kisha akafanya utafiti na kugundua 799 00:49:16,372 --> 00:49:19,011 medali ilikuwa ya thamani zaidi kuliko alivyofikiria. 800 00:49:19,012 --> 00:49:21,252 Afadhali uangalie hili. 801 00:49:23,572 --> 00:49:25,252 Huu! 802 00:49:29,131 --> 00:49:31,890 Unanitia wasiwasi. Naam, sehemu inayofuata inategemea 803 00:49:31,891 --> 00:49:34,811 sana sana unachosema baadaye. Ndio. 804 00:49:37,371 --> 00:49:39,050 KUBONYEZA PANYA 805 00:49:39,051 --> 00:49:41,490 Blimey O'Reilly! 806 00:49:41,491 --> 00:49:46,289 Ni George Cross, moja yenye asili ya kina. 807 00:49:46,290 --> 00:49:51,210 Iliuzwa kwa mnada miezi mitatu iliyopita kwa £190,000! 808 00:49:55,010 --> 00:49:59,048 Je, unakumbuka tukio hilo la kuvunja nyumba mwezi mmoja uliopita? Nadhani huyo alikuwa Michael Moss, 809 00:49:59,049 --> 00:50:01,889 nia ya kuiba medali ya babu Belle. 810 00:50:11,729 --> 00:50:13,688 Lakini hakuweza kuipata. 811 00:50:18,208 --> 00:50:23,528 Aliondoka bila kuchukua chochote, na ilibidi kufikiria mpango mwingine. 812 00:50:25,848 --> 00:50:29,526 Ili kuuza Belle wazo kwamba yeye babu alikuwa akimwangalia, 813 00:50:29,527 --> 00:50:32,566 Nafikiri alimhitaji mke wake, Claire. 814 00:50:32,567 --> 00:50:36,246 Angalia, niamini. Atakuamini. Hapana, hatafanya hivyo. 815 00:50:36,247 --> 00:50:39,126 Alikuita Motty? Ndiyo. 816 00:50:39,127 --> 00:50:41,525 Sijui kama Claire Moss ana nguvu zisizo za kawaida au la, 817 00:50:41,526 --> 00:50:45,605 lakini naamini alikubali kusaidia mumewe aliweka mtego kwa Belle... 818 00:50:45,606 --> 00:50:48,925 Umekuwa ndani bado? Mimi ninafuata. Bahati nzuri. 819 00:50:48,926 --> 00:50:51,446 ..kumpa kitu kinachoonekana kuamini. 820 00:50:52,366 --> 00:50:54,486 Ilikuwaje? Ilikuwa ya kushangaza. 821 00:50:56,605 --> 00:50:59,124 Belle? 822 00:50:59,125 --> 00:51:02,565 Mwanaume mzee? Ina yako babu alipita? Wiki tano zilizopita. 823 00:51:03,485 --> 00:51:05,845 Na wakati Belle alikuwa anaongea na Claire... 824 00:51:08,005 --> 00:51:10,564 Mike aliteleza kimya kimya. 825 00:51:12,204 --> 00:51:13,684 La, hapana. Subiri. 826 00:51:14,724 --> 00:51:17,564 Ananionyesha kitu kingine. Ni nini? 827 00:51:19,484 --> 00:51:21,844 Moto. Moto. 828 00:51:25,363 --> 00:51:27,762 Na yeye ni karibu hakika mwitaji wa siri 829 00:51:27,763 --> 00:51:30,642 ambaye aliripoti moto huo kabla haijashika kasi... 830 00:51:30,643 --> 00:51:33,083 ..kwa sababu hakutaka nyumba nzima kuungua. 831 00:51:34,003 --> 00:51:37,843 Kisha, ili kumshawishi zaidi, walipanga jambo moja zaidi. 832 00:51:39,202 --> 00:51:43,521 Gari la Belle. Natumai haujali. Bila shaka si. Sikuweza kuamini 833 00:51:43,522 --> 00:51:46,161 Mike aliponiambia kilichotokea. Siwezi kuamini uliniambia 834 00:51:46,162 --> 00:51:50,121 ilikuwa inaenda kutokea. Hatuna jinsi kujua alichofanya, 835 00:51:50,122 --> 00:51:54,000 lakini kwa kuchukua sehemu kubwa ya hewa kutoka kwa tairi moja tu, 836 00:51:54,001 --> 00:51:56,600 kulikuwa na nafasi nzuri kwamba angepoteza udhibiti 837 00:51:56,601 --> 00:52:00,360 au kupata pigo. HEWA HISSES 838 00:52:00,361 --> 00:52:03,080 Kwa hivyo na utabiri wake mbili kutimia, 839 00:52:03,081 --> 00:52:05,440 Claire alipomwambia kwamba Babu alikuwa akimwonya 840 00:52:05,441 --> 00:52:08,679 kwamba thamani yake ilikuwa karibu kuwa kuchukuliwa, angewezaje kupuuza? 841 00:52:08,680 --> 00:52:10,759 Walijua angejaribu kuwaweka mahali salama, 842 00:52:10,760 --> 00:52:12,600 hasa medali ya babu yake. 843 00:52:13,920 --> 00:52:17,279 Pata unachohitaji? Niliona skis kwenye ukuta wa karakana yake ... 844 00:52:17,280 --> 00:52:20,320 ..hivyo ni sawa kudhani angekuwa na barakoa ya kuteleza kwenye theluji pia. 845 00:52:23,759 --> 00:52:25,478 Na kwa bait iliyowekwa na seti ya mtego... 846 00:52:25,479 --> 00:52:27,558 BELLA ANAPIGA MAkelele ..alipotoka nyumbani kwake, 847 00:52:27,559 --> 00:52:32,839 Michael Moss alikuwa akimsubiri, akijua medali ilikuwa kwenye begi lake. 848 00:52:37,798 --> 00:52:40,678 CLAIRE: Nilikuambia hii ingetokea! 849 00:52:42,598 --> 00:52:44,838 Labda yeye ni psychic, baada ya yote. 850 00:52:46,638 --> 00:52:51,396 na laana kwa mji huu 851 00:52:51,397 --> 00:52:54,276 852 00:52:54,277 --> 00:52:58,836 jinsi walivyotoka, wapendwa 853 00:52:58,837 --> 00:53:03,756 ndani ya kipenzi nilichokuwa... 854 00:53:03,757 --> 00:53:07,555 BELLA: Meli ya Grandad ilipasuka, Septemba 1940. 855 00:53:07,556 --> 00:53:11,636 Alikuwa katikati ya Atlantiki. Alikuwa 19. 856 00:53:13,036 --> 00:53:16,435 Alimkuta afisa mmoja akiwaka moto, kumvua nguo zilizoungua 857 00:53:16,436 --> 00:53:19,754 na kumvisha shati lake mwenyewe. Baadhi yao walirudi 858 00:53:19,755 --> 00:53:23,794 kwa mashua iliyobaki, lakini Grandad, aliogelea nyuma 859 00:53:23,795 --> 00:53:27,915 kwenye ajali mara nane zaidi kupata watu kabla haijazama. 860 00:53:28,955 --> 00:53:31,954 Walikaa baharini kwa siku 16 kabla hawajaokotwa 861 00:53:31,955 --> 00:53:36,314 nje ya pwani ya Ireland. Ni 11 tu kati yao waliokoka. 862 00:53:37,914 --> 00:53:41,954 Alisema alikuwa baridi sana, hakuwahi kupata joto tena. 863 00:53:44,074 --> 00:53:45,714 Anasikika kama mtu wa ajabu. 864 00:53:49,473 --> 00:53:51,153 Alikuwa. 865 00:53:52,913 --> 00:53:54,393 Aliniokoa, pia. 866 00:54:01,713 --> 00:54:06,511 Ninatoa hii kwa Makumbusho ya Vita. Watachapisha hadithi yake, 867 00:54:06,512 --> 00:54:11,552 kuiweka katika kesi na baadhi ya picha kwa hivyo hakuna mtu atakayemsahau. 868 00:54:12,592 --> 00:54:16,511 Hilo ni wazo zuri sana. Siwezi kukushukuru vya kutosha 869 00:54:16,512 --> 00:54:20,591 kwa kunirudishia hili. Hapana, unakaribishwa sana. 870 00:54:23,471 --> 00:54:28,191 Labda Babu alikuwa akinidharau baada ya yote. Ndiyo, labda alikuwa. 871 00:54:31,390 --> 00:54:34,790 safi Falmouth bluu 872 00:54:35,790 --> 00:54:39,590 873 00:54:41,270 --> 00:54:44,910 874 00:54:45,829 --> 00:54:50,429 hakuteseka tena... 875 00:54:53,429 --> 00:54:57,468 Tunaenda kwa Kitty Jay. Martha anampeleka Belle kusherehekea, 876 00:54:57,469 --> 00:54:59,788 na sote tumealikwa. Nitakuwa hapo baada ya dakika moja. 877 00:54:59,789 --> 00:55:03,867 Na kisha tunaenda karaoke. The bosi ataimba Mick Astley, 878 00:55:03,868 --> 00:55:05,267 yeyote yule. 879 00:55:05,268 --> 00:55:07,787 ANACHEKA LAINI Watakuwa sawa. 880 00:55:07,788 --> 00:55:10,587 Tuna vijana wawili hapa hadi zitakapohamishwa hadi Makao Makuu. 881 00:55:10,588 --> 00:55:12,587 Nikasema... 882 00:55:12,588 --> 00:55:15,427 ..nitakuwepo baada ya dakika moja. Sawa. 883 00:55:25,427 --> 00:55:27,867 884 00:55:36,626 --> 00:55:40,306 885 00:55:41,746 --> 00:55:44,825 kamwe kusema kamwe ... 886 00:55:53,265 --> 00:55:58,383 Naweza kukuuliza kitu? Unataka ili kujua kama yote hayo ni uwongo. 887 00:55:58,384 --> 00:55:59,784 Hapana. 888 00:56:03,064 --> 00:56:04,584 Mjukuu wa Belle, alikuwa ... 889 00:56:07,424 --> 00:56:08,824 ..mjinga. 890 00:56:10,544 --> 00:56:15,223 Uovu. Sikupaswa kamwe kumruhusu niongee katika hilo. Lakini wengine... 891 00:56:18,183 --> 00:56:19,863 ..ni kweli. 892 00:56:23,383 --> 00:56:25,383 Nina zawadi. 893 00:56:27,782 --> 00:56:30,902 894 00:56:32,622 --> 00:56:35,541 895 00:56:35,542 --> 00:56:38,262 Ninaweza kukusaidia kuzungumza naye, ukitaka. 896 00:56:41,261 --> 00:56:44,301 897 00:56:45,301 --> 00:56:48,141 898 00:56:53,701 --> 00:56:57,219 KELBY: Moja ya mashua za uvuvi imeripoti maiti iliyopotea baharini. 899 00:56:57,220 --> 00:56:59,099 Ni Maisie. Ee Mungu! 900 00:56:59,100 --> 00:57:02,659 Huyo ni mume wangu wa zamani, Jamie. Je, tunaweza kuuliza kuhusu uhusiano wako 901 00:57:02,660 --> 00:57:05,219 na mama yako wa kambo? Na masuala yanayozunguka mapenzi yake? 902 00:57:05,220 --> 00:57:08,219 Je, umewahi kujiuliza ni nini kingekuwa ilitokea kama tungeiweka nje? 903 00:57:08,220 --> 00:57:10,698 Unajua, nadhani hiyo ni mojawapo mambo ninayopenda zaidi kuhusu wewe. 904 00:57:10,699 --> 00:57:13,939 Hufikirii mambo yanakwenda haraka sana, sivyo, Mama? 905 00:57:15,699 --> 00:57:19,298 Ondoka kwake! Binti wa Maisie ni kipande cha mwisho cha jigsaw. 906 00:57:19,299 --> 00:57:21,939 Je, umepoteza akili? Angalia, ni sawa!